In der Regel ist Roaming auf Ihrem Handy bereits aktiviert, etwa wenn Sie damit schon im Ausland telefoniert haben.
Wenn nicht, stellen Sie es noch in der Schweiz mit der Tastenfolge *100*11# SEND (grüner Hörer) ein.
Bei späteren Auslandsaufenthalten entfällt dieser Schritt.
www.swisscom.chYou can also access mobile networks abroad with Easy products – in more than 100 countries worldwide.
If not, set it up while still in Switzerland by entering *100*11# SEND (green receiver).
You no longer need to do this for any subsequent travel abroad.
www.swisscom.chErgänzt werden die Artikel um Tafeln, die Anfängern eine erste Übersicht z.B. über die Kana-Silbenschriften ermöglichen.
Aber auch Fortgeschrittene und Profis finden hier z.B. Transkriptionen und Eingabehilfen (Tastenfolge) für selten vorkommende Silben, die mit zwei oder drei Kana dargestellt werden.
Das Sprachlexikon ist kein fertiges Produkt, sondern ein erster Schritt – ein ganz in den Anfängen stehendes Projekt mit offenem Ende.
www.hadamitzki.deThe articles are supplemented with tables that give the beginner an overview of the topic, presenting, for example, all the kana characters.
But even those who are far advanced in the language will find useful information, such as how to write, and input by a keystroke-sequence, rare syllables like ドゥァ that are represented with two or three kana.
This Linguapedia is not a finished product but a first, faltering step in a never-ending project.
www.hadamitzki.deBeispiel :
Für die Wendung "北京" können Benutzer die Tastenfolge für "Peking" oder "ㄅㄟㄐーㄥ" eingeben und dann "北京" in der Auswahlliste auswählen.
www.nuance.dePhrasal Pinyin or BoPoMoFo allows users to input a phrase by continuously entering Pinyin or BoPoMoFo for the phrases without selecting each character first.
For example: for the phrase "北京" users can enter the key sequence for "Beijing" or "ㄅㄟㄐーㄥ", and then select "北京" from the selection list.
www.nuance.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.