Die Ausstrahlung wurde vorübergehend von zwei alternativen Sendern übernommen.
Seit heute Mittag ist der Teilausfall des Senders behoben.
Bern, 3. Januar 2000
www.swisscom.chBroadcasting was temporarily ensured by two alternative transmitters.
The partial failure of the transmitters was repaired at midday today.
Berne, 3 January 2000
www.swisscom.chDiese sind durch Blitzschlag gefährdet, wobei hier das Risiko einer Beschädigung von Komponenten in der Transformatorenstation besteht.
Die Beschädigung einer oder mehrerer Komponenten kann einen Teilausfall der Energieversorgung, verärgerte Verbraucher und hohe Reparaturkosten zur Folge haben.
Mit der Prüfung von Transformatoren, Überspannungsableitern, Isolatoren und Schaltanlagen können Sie die Spannungsfestigkeit der Anlage dokumentieren.
www.hbm.comThey are highly exposed to lightning strikes with the risk of damage on the components in a substation.
Damage to one or several of the elements may result in partial loss of the power distribution capability, unsatisfied consumers and high cost for repair.
Testing transformers, surge arrestors, isolators and switchgear is an important part of the quality proving process and documents the components withstand capabilities.
www.hbm.comSie zeigt, unabhängig von der Phasenanzahl, den aktuell fließenden Strom durch den Heizer an.
Sie liefert Information über den Zustand des Heizers (Totalausfall /Teilausfall bei Parallelschaltung von Heizern) und überwacht den Stromwert unter Berücksichtigung eines Toleranzbandes.
www.psg-online.deIt shows, independent of the number of phases, the current presently flowing through the heater.
It provides information on the heater's condition (total fail, partial fail, if heaters in parallel) and monitors current data considering a tolerance band.
www.psg-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.