German » English

Translations for „Telefonsystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Te·le·fon·sys·tem N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Bereich Telekommunikation ist für den Betrieb des gemeinsamen Telefonnetzes von Universität, Universitätsklinikum, Fachhochschule, des Studentenwerks sowie des staatlichen Vermögens- und Hochbauamts Ulm verantwortlich.

Basis des Telefonsystems sind 18 Alcatel-Telefonanlagen mit mehr als 14.000 Teilnehmeranschlüssen, die über einen autarken IP-Backbone miteinander verbunden sind.

In das System ist ein flächendeckendes mobiles Telefonnetz nach dem DECT-Standard integriert, das in sämtlichen Liegenschaften der angeschlossenen Einrichtungen zur Verfügung steht.

www.uni-ulm.de

The telecommunications sector is responsible for operating the cooperately used telephone network of the University, University Hospital, College, the Student Union as well as the state-run Property and Building Department of Ulm.

Basis for the telephone systems are 18 Alcatel-telephone systems including more than 14,000 subscriber lines which are connected via a self-sufficient IP-backbone.

A nationwide mobile phone network according to the DECT standard is integrated into the system which is available in all properties of the connected facilities.

www.uni-ulm.de

Damit die mobilen Arbeitskräfte das CRM-System auch ohne direkte Internet-Verbindung einsetzen können, führt Prefa zusätzlich das Modul update.seven web offline ein.

Außerdem wird Prefa die CRM-Lösung in sein Telefonsystem integrieren: Das Modul update.seven phone macht das Telefonieren direkt aus dem CRM-System heraus möglich und zeigt zu jedem Anrufer die Informationen an, die über ihn in der CRM-Lösung hinterlegt sind.

Prefa hatte die CRM-Systeme von insgesamt vier Anbietern in einem detaillierten Auswahlverfahren umfassend getestet und miteinander verglichen.

www.update.com

So that the mobile workforce can use the CRM system without a direct Internet connection, Prefa has also introduced the module update.seven web offline.

Furthermore, Prefa will integrate the CRM solution into its telephone system: the module update.seven phone makes telephoning possible directly from the CRM system and when somebody calls, it displays the information stored about each caller in the CRM solution.

Prefa tested the CRM systems of four providers extensively in a detailed selection process and compared the systems with one another.

www.update.com

Über 40 Verkaufsstellen umfasst die Migros Luzern.

Wie in vielen Unternehmen mit Filialen standen auch hier seit Jahren verschiedene autonome Telefonsysteme im Einsatz (Telefonvermittleranlagen, herstellerspezifische mobile Lösungen).

Als die Lebensdauer der bestehenden Infrastruktur abläuft, wird der Wunsch nach einer einheitlichen zukunftsorientierten Telefonie aktuell.

www.swisscom.com

Migros Lucerne has more than 40 sales outlets.

As in many companies with various branches, several different independent telephone systems have been in use for years (i.e. telephone exchanges, manufacturer-specific mobile solutions).

As the lifetime of the existing infrastructure is coming to an end, the request for a single, future-oriented telephone system has arisen.

www.swisscom.com

Schulung Ihres Personals

Wir helfen Ihnen ebenfalls, die Migration von herkömmlichen Telefonsystemen (z.B. Ihre ISDN Telefonanlage) in Richtung Voice over IP erfolgreich zu meistern.

Ihr Nutzen:

www.iabg.de

Staff trainings

We also assist you in successfully managing the migration from standard telephone systems (e.g., your ISDN system) towards Voice over IP applications.

Your benefits:

www.iabg.de

Die VMware Umgebung ermöglicht es hingegen, mehrere virtuelle Server auf einer einzigen Hardwareplattform aufzusetzen.

So können Telefonsysteme mit einer variablen Anzahl von verschiedenen innovaphone PBX Instanzen zentral verwaltet werden – das ist besonders interessant für PBX-Hoster, Provider oder andere Telefondienstleister.

Die Installation einer neuen VoIP Telefonanlage beschränkt sich auf das Einrichten einer innovaphone PBX in einer neuen VMware Instanz.

www.innovaphone.com

The VMware environment, however, makes it possible to set up multiple virtual servers on a single hardware platform.

This allows telephone systems with a variable number of entities to be managed centrally which is especially interesting for PBX hosting, providers or other service providers.

The installation of new VoIP telephone systems is limited to setting up an innovaphone PBX in a new VMware entity.

www.innovaphone.com

Fenz verfügt über ein breitgefächertes technisches Fachwissen und langjährige Führungskompetenz.

“Mit der Ablöse des traditionellen Telefonsystems OES und dem Ausbau der Netze mit Glasfaser-Technologie steht das Unternehmen technologisch gesehen vor dem größten Modernisierungsprojekt der Netzinfrastruktur der letzten zwei Jahrzehnte.

Ich bin stolz, gemeinsam mit meinem Team am Aufbau einer neuen Festnetzära mitzuarbeiten”, freut sich Peter Fenz.

www.a1.net

Peter Fenz said :

“By replacing the traditional telephone system OES and expanding the networks with fiber optics technology, from a technology point of view the company is about to begin the largest modernization project in network infrastructure of the past two decades.

Together with my team I am proud to contribute to developments in a new fixed net era.”

www.a1.net

Zone 2 präsentiert die die Entwicklung des Telefons zum Massenmedium bis 1972.

Zone 3 umfasst die Zeit bis 1992 und somit den Aufbau eines gänzlich neuen Telefonsystems in Österreich, gleichzeitig werden auch die Anfänge des Internets beleuchtet.

Das Highlight:

www.a1.net

Zone 2 presents the development of the telephone to a mass medium up to 1972.

Zone 3 comprises the time up to 1992 and thus the development of a completely new telephone system in Austria; at the same time the early phases of the Internet are depicted.

The highlight of the exhibit:

www.a1.net

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) verantwortet das Galileo-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen.

T-Systems stellt hier große Teile der ICT-Infrastruktur zur Verfügung: das lokale IT-Netz, das Mail- und Telefonsystem sowie die Arbeitsplatzrechner der Weltraum-Spezialisten.

„ Schon jetzt in der Pilotphase müssen die Arbeitsplätze im Kontrollzentrum zu 100 Prozent funktionieren “, sagt Jurry de La Mar, verantwortlich für Galileo-Projekte bei der Großkundensparte der Telekom.

www.t-systems.de

The German Aerospace Center ( DLR ) is in charge of the Galileo control center in Oberpfaffenhofen.

T-Systems is providing a large portion of the ICT infrastructure: the local IT network, the e-mail and telephone system as well as the workstation computers for the space specialists.

“ The workstations at the control center need to function perfectly even in this early pilot phase, ” says Jurry de La Mar, who is responsible for the Galileo project at Telekom ’ s large enterprises segment.

www.t-systems.de

VoIP hingegen fordert bezüglich der Zeitverzögerung, der Variation der Zeitverzögerung und der Datenvollständigkeit hohe Anforderungen an die Übertragung und Verarbeitung der Datenpakete.

Eine Umstellung von klassischer Vermittlungstechnik auf IP-basierte Vermittlung bedeutet vor allem eine Vereinfachung und Kostenreduzierung des Telefonsystems.

Bei Neuinstallationen ist aus heutiger Sicht die Einführung von VoIP in jedem Fall empfehlenswert.

www.iabg.de

VoIP, on the other hand, has many requirements for transmitting and processing data packages in terms of time delay, time delay variation and the completeness of data.

Conversion from traditional transmission technology to IP-based transmission primarily means a simpler and less expensive telephone system.

From today ’ s perspective, the introduction of VoIP is recommended for new installations.

www.iabg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Telefonsystem" in other languages

"Telefonsystem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文