Zu jedem Tier wird ein Untersuchungsantrag benötigt ( s. Untersuchungsvordrucke ), der - neben den Angaben zu Tierarzt, Besitzer und Patient - Informationen zum Probenmaterial, Probenentnahmedatum sowie Vorbericht bzw. Grund der Einsendung und die gewünschte Untersuchung enthalten soll.
Das Probengefäß muss in der Art gekennzeichnet sein, dass eine Zuordnung der einzelnen Probe zum entsprechenden Tier über den Untersuchungsantrag möglich ist (Bsp.:Tiername).
an den Anfang der Seite
www.vetmed.uni-giessen.deFor each individual animal a separate submission form ( see Submission forms ) should be completed including animal ` s ID, vet ` s and owner ` s name, details about sample material, date of sampling, medical history and requested tests.
The sample container has to be labelled unequivocally so that it can be assigned to the submission form and mixing up is not possible.
an den Anfang der Seite
www.vetmed.uni-giessen.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.