German » English

Translations for „Tonbandaufnahme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ton·band·auf·nah·me N f

Tonbandaufnahme
eine Tonbandaufnahme [von etw dat] machen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Tonbandaufnahme [von etw dat] machen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In diesem Jahr gastieren die Salzburger Marionetten in Holland, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien und der Schweiz.

Die Salzburger Marionetten beginnen, anstelle von Sprechern, Sängern und Musikern, mit Tonbandaufnahmen zu arbeiten.

1951

www.marionetten.at

During this year, the Salzburg marionettes played in Holland, Belgium, France, Germany, Italy and Switzerland.

They began working with tape recordings instead of actors, singers and musicians.

1951

www.marionetten.at

Und somit die Motivation sehr groß ist mit zu spielen.

Die Tonbandaufnahmen, die im Mittelpunkt dieser Tage standen, war für viele Kinder eine echte Herausforderung.

In Clemens Riesser, einem Tontechniker, hatten sie einen geduldigen und professionellen Berater, dem es gelang die Kinder auch zu wiederholten Proben zu motivieren bis die endgültige Aufnahme gemacht war.

learning-from-history.de

Thus there is great motivation to join in.

The tape recordings that formed the focus of these days were a real challenge for many children.

Clemens Riesser, a sound technician, was their patient and professional guide, able to motivate the children to repeated sessions until the final recording was finished.

learning-from-history.de

Es sind sicher weit ueber 40 Radio Auftritte, die von kurzen Starauftritten bis hin zu abendfuellenden Hoerspielserien reichen.

Ferner gibt es Fernsehauftritte aus vielen Laendern, Interviews bei fast jedem Konzert, gesprochene Tonbandaufnahmen, Telefonate und ueber 40 unveroeffentlichte Lieder.

Hier nun einige Informationen ueber diese raren Tonaufnahmen.

home.snafu.de

Her radio appearances number well over 40, ranging from short star guest-spots to full-length radio plays and series.

Moreover there are TV appearances in many countries, interviews at almost every concert, tape recordings, telephone calls, and over 40 unpublished songs.

Here is some information about these rare recordings.

home.snafu.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Tonbandaufnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文