Ein- oder Ausfuhrverbote.
In der aktuellen Diskussion steht die Errichtung eines transatlantischen Handelsabkommens ( Transatlantic Trade and Investment Partnership , TTIP ) zwischen der Europäischen Union und den USA .
Die Idee eines solchen Vertrags ist nicht neu – Klaus Kinkel, ehemaliger Bundesaußenminister, schlug schon im Jahr 1995 ein solches Abkommen vor.
www.cesifo-group.deIn the framework of a comprehensive free trade agreement, both customs and non-tariff trade constraints such as, for example, import and export bans, are lifted.
The current debate focuses on the set up of a transatlantic trade agreement ( Transatlantic Trade and Investment Partnership , TTIP ) between the European Union and the USA .
The idea of such an agreement is not new - Klaus Kinkel, Germany ’ s former Foreign Minister, proposed it way back in 1995.
www.cesifo-group.deNach Dr. Rüttgers Auffassung müssen die USA und Deutschland eine neue Basis für die zukünftigen Beziehungen und die gemeinsamen Werte schaffen.
Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) ist dabei wichtig , kann aber nicht die einzige oder wichtigste Grundlage für die Zukunft der transatlantischen Beziehungen sein .
Dr. Rüttgers erkennt daneben den Stellenwert von TTIP, er glaubt aber nicht, dass eine wirtschaftliche Vereinbarung als Grundalge für die Wiederherstellung des Vertrauens dienen kann.
www.kas.deAccording to Dr. Rüttgers, the U.S. and Germany must think about a new basis for the future relationship and a foundation of shared values.
Dr. Rüttgers made the point that the Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) is incredibly important but could not be the ( only , or even major ) foundation for the future transatlantic relationship .
Generally, Dr. Rüttgers acknowledged the value of TTIP but he did not think that an economic agreement could work as an overall foundation to restoring trust in the relationship.
www.kas.deEine stabile Finanzarchitektur ist wichtiges Ziel der Finanzpolitiker auf beiden Seiten des Atlantiks.
Themen wie Bankenregulierung und Konvergenz rücken auch bei den laufenden Verhandlungen der Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) in den Vordergrund .
Der stv. Unionsfraktionsvorsitzende Ralph Brinkhaus MdB wird bei mehreren von der KAS mit organisierten Veranstaltungen und Gesprächen in New York und Washington DC seine Sicht in finanz- und haushaltspolitischen Fragen darlegen.
www.kas.deA stable financial architecture is an important goal for budgetary politicians on both sides of the Atlantic.
Issues like bank regulation and convergence criteria also put more emphasis during the ongoing negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) .
Ralph Brinkhaus MdB, Deputy Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group, will share his expertise during different KAS co-organized events in Washington DC and New York.
www.kas.deIn the framework of a comprehensive free trade agreement, both customs and non-tariff trade constraints such as, for example, import and export bans, are lifted.
The current debate focuses on the set up of a transatlantic trade agreement ( Transatlantic Trade and Investment Partnership , TTIP ) between the European Union and the USA .
The idea of such an agreement is not new - Klaus Kinkel, Germany ’ s former Foreign Minister, proposed it way back in 1995.
www.cesifo-group.deEin- oder Ausfuhrverbote.
In der aktuellen Diskussion steht die Errichtung eines transatlantischen Handelsabkommens ( Transatlantic Trade and Investment Partnership , TTIP ) zwischen der Europäischen Union und den USA .
Die Idee eines solchen Vertrags ist nicht neu – Klaus Kinkel, ehemaliger Bundesaußenminister, schlug schon im Jahr 1995 ein solches Abkommen vor.
www.cesifo-group.deAccording to Dr. Rüttgers, the U.S. and Germany must think about a new basis for the future relationship and a foundation of shared values.
Dr. Rüttgers made the point that the Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) is incredibly important but could not be the ( only , or even major ) foundation for the future transatlantic relationship .
Generally, Dr. Rüttgers acknowledged the value of TTIP but he did not think that an economic agreement could work as an overall foundation to restoring trust in the relationship.
www.kas.deNach Dr. Rüttgers Auffassung müssen die USA und Deutschland eine neue Basis für die zukünftigen Beziehungen und die gemeinsamen Werte schaffen.
Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) ist dabei wichtig , kann aber nicht die einzige oder wichtigste Grundlage für die Zukunft der transatlantischen Beziehungen sein .
Dr. Rüttgers erkennt daneben den Stellenwert von TTIP, er glaubt aber nicht, dass eine wirtschaftliche Vereinbarung als Grundalge für die Wiederherstellung des Vertrauens dienen kann.
www.kas.deA stable financial architecture is an important goal for budgetary politicians on both sides of the Atlantic.
Issues like bank regulation and convergence criteria also put more emphasis during the ongoing negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) .
Ralph Brinkhaus MdB, Deputy Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group, will share his expertise during different KAS co-organized events in Washington DC and New York.
www.kas.deEine stabile Finanzarchitektur ist wichtiges Ziel der Finanzpolitiker auf beiden Seiten des Atlantiks.
Themen wie Bankenregulierung und Konvergenz rücken auch bei den laufenden Verhandlungen der Transatlantic Trade and Investment Partnership ( TTIP ) in den Vordergrund .
Der stv. Unionsfraktionsvorsitzende Ralph Brinkhaus MdB wird bei mehreren von der KAS mit organisierten Veranstaltungen und Gesprächen in New York und Washington DC seine Sicht in finanz- und haushaltspolitischen Fragen darlegen.
www.kas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.