German » English

Translations for „Transitland“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tran·sit·land N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über Antennenverkehre sind weitere wichtige Wirtschaftsregionen in Tschechien und der Slowakei erschlossen.

Polen rückt als Deutschlands wichtigster Handelspartner innerhalb der MOE-Staaten sowie als Transitland für Transporte in Richtung GUS zunehmend in den Mittelpunkt.

Mit der Anbindung der Häfen Antwerpen und Rotterdam an unseren Ganzzug zwischen Duisburg und den polnischen Terminals Gadki (Poznan), Pruszków (Warszawa), Wroclaw und Dabrowa Gornicza (Katowice) werden wir dieser wirtschaftlichen Entwicklung gerecht.

www.kombiverkehr.de

Further important economic regions in the Czech Republic and Slovakia can be reached via satellite routes.

Poland is becoming increasingly to the fore as Germany’s most important trading partner within the MOE states and as a transit country for transports heading towards the CIS.

We set up the link between the ports of Antwerp / Rotterdam and our block train between Duisburg and the Polish terminals in Gadki (Poznan), Pruszków (Warszawa), Wroclaw, Dabrowa Gornicza (Katowice) und Lodz in response to this economic trend.

www.kombiverkehr.de

Für die Zusammenstellung der Liste der Länder, deren Staatsbürger der Visumpflicht unterliegen werden, sind Aspekte der inneren Sicherheit maßgeblich.

Außerdem soll mit der Visumpflicht erschwert werden, Kosovo als Transitland für eine illegale Einwanderung in die Europäische Union ( EU ) zu nutzen.

Die Visumpflicht umfasst alle Staaten der ehemaligen Sowjetunion, die keine EU-Mitglieder sind, 45 afrikanische Länder, 22 asiatische Länder ( einschließlich China und Indien ), 4 karibische Länder und 4 Länder in Südamerika.

www.heuser-collegen.de

Internal security aspects were relevant for the compilation of the list of countries for which the visa regime will be introduced.

The visa regime shall also reduce the possibilities to use Kosovo as a transit country for illegal immigration towards the countries of the European Union ( EU ).

The visa regime is introduced for nationals of all former Soviet Union republics if they are not EU members, for 45 African countries, 22 Asian countries ( including China and India ), 4 Caribbean countries and 4 countries in South America.

www.heuser-collegen.de

Nicht zuletzt ein nicht zu unterschät ­ zender Punkt ist die mittel- und langfristige Absicherung der Einfahrten in euro ­ päische Großstädte und Ballungsräume.

Darüber hinaus ist eine Incentivierung durch Reduzierung der Straßenmaut in Transitländern wie z. B. in Österreich möglich.

Die Technik zur Erfüllung des freiwilligen Abgasstandards EEV basiert auf der Dieseltechnologie BlueTec 5 von Mercedes-Benz mit dem Einbau zusätzlicher Technologiedetails.

www.daimler.com

A final point, but by no means one to be underestimated, is safeguarding access into major European cities and conurbations in the medium and long-term.

Furthermore, incentives may also be possible in transit countries, such as Austria for example, where reductions in road tolls may be available.

The technology to fulfil the optional EEV emissions standard is based on Mercedes-Benz BlueTec 5 diesel technology, together with the installation of a number of additional technological details.

www.daimler.com

Die Slowakei ist sehr gut per Schiene mit dem Hamburger Hafen verbunden.

Als Transitland zwischen Nord und Süd und Ost und West verfügt die Marktregion über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz.

Über 80 Prozent der in Hamburg für die Slowakei umgeschlagenen Waren werden per Bahn transportiert.

www.hafen-hamburg.de

Slovakia is excellently linked with the Port of Hamburg by rail.

As a North-South and East-West transit country the region possesses a well-developed railway network.

Over 80 percent of the goods transhipped for Slovakia in Hamburg are transported by railway.

www.hafen-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Transitland" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文