Diese Vereinbarung enthält sehr strukturiert alle wichtigen Angaben für das jeweilige Ladegut und die Bauart des Güterwagens, der eingesetzt werden soll.
Festgehalten werden ebenfalls Verladeweise und Transportart.
Alle am Transport Beteiligten erhalten eine Ausfertigung.
www.rail.dbschenker.deThis agreement provides a summary of all important details about the respective cargo and the type of wagon that is going to be used.
It also stipulates the shipment and the type of transport.
All parties involved receive a copy.
www.rail.dbschenker.deIm Jahr 2009 wurde begonnen, die umfassende Ökobilanzierung, die sich für die Geberit Produktion über viele Jahre bewährt hat, auf den Bereich des Transports auszudehnen.
So werden etwa die Gesamtsumme der Umweltbelastungen durch einzelne Indikatoren wie CO2- oder Schadstoffemissionen abhängig von der Transportart sowie der Zusammensetzung des Fahrzeugparks berechnet.
Parallel dazu wurde im Jahr 2010 ein Logistik-Umweltkodex definiert, der die Transportdienstleister zu möglichst umweltfreundlichem Transport und klaren Zielen verpflichtet.
www.geberit.comIn 2009 a start was made to extend the comprehensive corporate eco-balance, which has proven its value in Geberit production over many years in the area of transport.
The total environmental impact and individual indicators, such as CO2 or polluting emissions, are thus calculated, taking into account the type of transport and composition of the vehicle fleet.
At the same time, an environmental logistics code has been defined in 2010, which obliges the freight forwarders to achieve clear targets and provide the most environmentally friendly transport possible.
www.geberit.comSoweit unsere Mitarbeiter bei der Verladung von Ware tätig werden, handeln diese auf das Risiko des Kunden und gelten nicht als unsere Erfüllungsgehilfen.
Mangels besonderer Weisung bestimmen wir Transportart und -weg.
Jegliche Haftung unseres Unternehmens für Schäden im Zusammenhang mit dem Transport der Ware ist ausgeschlossen.
www.tupack.atThe customer also accepts the risk in regard to our staff who are operative during loading and not considered as our performance assistants.
In the absence of any special instructions we define the mode of transport and the route.
Our company excludes any liability for damage in connection with the transport of goods.
www.tupack.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.