Translations for „Trema“ in the German » English Dictionary

Tre·ma <-s, -s [o. -ta]> [ˈtre:ma, pl -ata] N nt LING, MED

Trema

dieresis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu dienen unter anderem kombinierende Zeichen – man kann beispielsweise die Umlaute aus den Überpunkten der Diärese (Trema) und den Buchstaben a, o oder u kombinieren.

de.wikipedia.org

Die dritte umfangreiche Änderung war die Ersetzung des Tremas zur Vokaltrennung bei Komposita durch einen Bindestrich.

de.wikipedia.org

Die Umschrift, die dafür verwendet wird, kennt vier Buchstaben mit untergesetztem Trema.

de.wikipedia.org

Außerdem entsteht ein diakritisches System mit Akzenten, Apostrophen, dem Cedille und dem Trema.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise nur ein Trema, das sowohl Umlaute als auch eine Diärese markiert.

de.wikipedia.org

In einigen romanischen Sprachen kennzeichnet das Trema eine besondere, meist getrennte Aussprache des U.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei aber um eine vorwiegend handschriftliche Konvention ähnlich dem Strich über dem Kleinbuchstaben u, und stellt kein „y mit Trema“ dar.

de.wikipedia.org

Bei Verbindungen zweier Vokalbuchstaben zeigt ein Trema (¨) auf dem zweiten Buchstaben oder der Akzent auf dem ersten Vokalzeichen an, dass die beiden Buchstaben getrennt auszusprechen sind.

de.wikipedia.org

Zu den besonders häufig gefressenen Früchten zählen die von Trema orientalis, Strahlenaralien, die von verschiedenen Pfeffer und Planchonella-Arten sowie die verschiedener Wildbananen.

de.wikipedia.org

Um in einzelnen Wörtern die Aussprache trotzdem zu erzwingen (Diärese), wird das u mit einem Trema, also zwei Punkten, versehen: ü.

de.wikipedia.org