1 x Berg / Talfahrt mit der Feldbergbahn inkl. Turm und Eintritt im Haus der Natur für die ganze Familie
1 x 1 Stunde Tretboot fahren auf dem Schluchsee für die ganze Familie
1 x Berg/Talfahrt mit dem Hasenhorn Coaster in Todtnau für die ganze Familie
www.todtmoos.de1 x return trip with the Feldbergbahn incl tower and entry to the ? Haus der Natur ? for the whole family
1 x 1 hour pedalo on the Schluchsee for the whole family
1 x return trip with the Hasenhorn Coaster in Todtnau for the whole family
www.todtmoos.deWie sein Name, der sich vom Geburtsort Buddhas in Nepal herleitet, verspricht, ist der Park eine Oase der Ruhe für all jene, die der Hektik der thailändischen Hauptstadt entfliehen möchten.
Lauschige Plätze laden zum Verweilen, ein zauberhafter See lockt zu einer Bootspartie mit dem Ruder- oder Tretboot – hier finden Sie reichlich Gelegenheit zur Entspannung, bevor die nächste Etappe der Stadtbesichtigung auf dem Programm steht.
www.novotel.comIt is named after the birthplace of the Buddha of Nepal, and it is the ideal place to get away from the stress of the Thai capital.
The Zen-like setting inspires daydreams and the tours in a small boat or pedalo on the magnificent lake are a chance to catch your breathe before continuing the city tour.
www.novotel.comDie Region bietet natürlich auf und rund um den Genfer See, Möglichkeiten zu segeln oder surfen, aber es gibt auch reichlich Gelegenheit, in den verschiedenen Seen zu tauchen.
Andere Wassersportarten sind Canyoning und Rafting, Tretboot, verschiedene Rudern Clubs, Vermietung von Motorbooten und Wasserski oder Wakeboard.
Die besten Tipps und Sehenswertes
www.alpelino.comAs the region offers on and around the lake of Geneva, for sailing or surfing, but there are also ample opportunities to dive in the various lakes.
Other water sports include canyoning and rafting, pedalo, rowing clubs, rental of motorboats, and water-ski or wakeboard.
The best tips and Attractions
www.alpelino.comLeipzig Elsterstausee
Den nahegelegenen Elsterstausee kann man per Ruder- oder Tretboot erkunden.
Vor Ort ist die Bootsausleihe Mo-Fr von 13 bis 19 Uhr und Sa-So von 10-19 Uhr geöffnet.
www.bandb-ring.deLeipzig Elsterstau lake
You can explore the nearby Elsterstausee by rowing boat or pedalo.
Boats can be hired on site Mon-Fri 1-7pm and Sat-Sun 10am-7pm.
www.bandb-ring.deDort sehe ich mich im Geiste schon in der Sonne braten, mit einem Buch in der Hand oder beim Plausch mit meinen Freunden.
Am Nachmittag hatten wir keine Vorlesung, also beschlossen wir, eine Runde mit dem Tretboot zu drehen.
So haben wir also an der Rivetta Tell für ein paar Stunden eines gemietet und sind durch den ganzen Golf von Lugano gestrampelt.
www.luganoinblog.chI can already see myself lounging on the steps, basking in the sun, reading a book or chatting with friends.
We had no lectures that afternoon so we thought we’d go on a pedalo ride.
We went to the little piazza at Rivetta Tell and hired one for a couple of hours.
www.luganoinblog.chAls wir mitten am See waren, sind wir sogar kurz ins Wasser gesprungen ( echt mutig, weil das Wasser noch ziemlich kalt ist ).
Seit einigen Jahren hat es nun schon Tradition, dass wir, sobald es warm ist, oft auch am Abend noch schnell eine Runde mit dem Tretboot drehen, bevor wir auf einen Drink ins Mojito gehen.
Letzten Samstag habe ich den ganzen Abend dort verbracht und ich war total happy, weil endlich der lang ersehnte Sommer eingekehrt war.
www.luganoinblog.chWe pedalled around the whole bay of Lugano, and once we ’d got to the middle of the lake we even had a swim ( which was brave of us, given how cold the water still is ).
For several years now, as soon as the warm weather arrives my friends and I have got into the habit of taking pedalo rides, even in the evening, before going for a drink at Mojito.
Just last Saturday I spent the whole night there and couldn’t help but feel excited: summer is here at last!
www.luganoinblog.chSie können aber auch auf dem Wasser in die Pedale treten :
Ausflüge mit dem Tretboot auf den Amsterdamer Grachten gehören zum Stadtbild und sind eine originelle Art, Amsterdam zu besichtigen
www.novotel.comSticking with pedals, but this time on water :
pedalo trips on Amsterdam’s canals are a popular tourist activity, and an original way to see the city (and burn off the children’s energy!).
www.novotel.comSowohl im Sommer als auch im Winter gibt es unzählige Freizeitmöglichkeiten.
Neben Schwimmen, Segeln und Tretboot fahren besteht in der kühleren Jahreszeit die Möglichkeit zum Langlauf, Nachtrodeln und Pferdeschlitten fahren.
Ob eine Rundfahrt in die malerischen Seitentäler von Titisee-Neustadt mit dem Zäpfle-Bähnle oder eine Bootsrundfahrt auf dem Titisee - im Hochschwarzwald gibt es jede Menge zu erleben.
www.saigerhoeh.deThere are numerous leisure activities both in summer and winter.
Besides swimming, sailing and pedalo, the colder time of the year offers cross country skiing, night sledging and sleigh driving.
Enjoy a roundtrip through the picturesque side valleys of Titisee-Neustadt with the „Zäpfle“ railway or a boat roundtrip on the Titisee; there is a whole lot to experience.
www.saigerhoeh.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.