German » English

Translations for „Trucker“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tru·cker <-s, -> [ˈtrakɐ] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die enge Verzahnung von Forschung und Anwendung bei der GRAMMER AG kommt nun auch den Fahrern von Sportbooten zugute

Amberg, 18. September 2010 - Was Autofahrer und Trucker, die Lenker von Hochleistungs-Nutzfahrzeugen oder auch alle ICE-Passagiere seit vielen Jahren schätzen, kommt nun auch den Fahrern von Sportbooten zugute:

Die GRAMMER AG, die seit über 50 Jahren Produkte und Technologien für ein komfortables und gesundes Sitzen in Fahrzeugen aller Art entwickelt, erobert mit dem neuen AVENTO nun erstmals auch den Wassersport.

www.grammer.com

From now on, powerboat captains will be among those enjoying the advantages of the close-knit relationship between research and product development at GRAMMER AG

Amberg, September 18, 2010 – What drivers and truckers, operators of heavy-duty commercial vehicles, as well as Germany’s high-speed rail passengers have valued for years is now available to sport boating enthusiasts as well:

GRAMMER AG, which, for more than 50 years, has developed products and technologies for comfortable and ergonomically correct seating in all types of vehicles, has now, for the first time, conquered the world of water sports with the AVENTO.

www.grammer.com

Im Morgengrauen rumpelte es dann irgendwann und unsere Schlafstadt setzte sich in Bewegung.

Spaeter am Nachmittag konnten wir zwei äthiopische Trucker dafür gewinnen, uns mit in ihre Heimat zu nehmen.

Alles schien geklärt, bis wir plötzlich von der Hauptstraße, die nach Metema, Äthiopien führt, nach Norden abbogen.

www.wheelswithinwheels.de

With the brake of dawn, it began to rumble and our bed-room started to move.

Later in the afternoon we could get two truckers from Ethiopia to take us with them to their home.

Everything seemed to be clear until we suddenly turned to the north ? not longer heading along the main road to Metema in Ethiopia.

www.wheelswithinwheels.de

Vom Fleck weg im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnet angekommen ist die brandneue WAECO Premium-Elektronik für die Mobile Stromversorgung.

Die Neuauflage der für Skipper, Trucker und Reisemobilfreunde gleichermaßen nicht mehr wegzudenkenden Geräte erfüllt in allen Belangen höchste Ansprüche.

Und ist bereits zum Marktstart mit dem äußerst begehrten Caravaning Design Award 2008/2009 ausgezeichnet worden.

www.waeco.com

WAECO ’s brand-new premium electronics line has been a true winner right from the start.

Based on a well proven range of appliances that have long become indispensable onboard equipment for caravan enthusiasts, truckers and skippers alike, the new range satisfies the very highest demands.

During the official market launch at Caravan Salon it was granted the coveted Caravaning Design Award 2008/2009.

www.waeco.com

WAECO CoolAir SP-900

WAECO weiß, was Trucker wünschen

CoolAir CA-800:

www.airconservice.ch

WAECO CoolAir SP-900

WAECO knows what truckers want

WAECO CoolAir CA-800:

www.airconservice.ch

zwingen.

Insbesondere die Trucker mussten ihr gesamtes fahrerisches Können beweisen, um die engen Gassen, die kurvenreiche Strasse und nicht zuletzt die tückische Eisenbahnunterführung mit den Sattelschleppern unfallfrei zu passieren.

Herzlichen Dank an Thomas Sterchi, Marco Godat und ihr ganzes Team für die wiederum äusserst angenehme Zusammenarbeit!

www.livesound.ch

.

In particular the truckers had to show all their skills in order to pass the narrow alleys, the winding streets and last but not least the tricky railway underbridge with the large trailers without accidents.

Many thanks to Thomas Sterchi, Marco Godat and their entire team for the very pleasant collaboration once again!

www.livesound.ch

Truck

Das könnte Sie auch interessieren — Das große Zubehörprogramm für Truck UND Trucker

Truck Zubehörkatalog

www.waeco.com

Truck

This might be of interest to you as well — The comprehensive accessory range for trucks and truckers

Truck Zubehörkatalog

www.waeco.com

Seien Sie einen Tag unser Gast.

Für die kleine Pause zwischendurch oder den genussvollen Abschluss Ihres Aufenthalts bei MAN bieten unser Restaurant sowie die Trucker`s Lounge das richtige Ambiente.

www.man-truckforum.de

Be our guest for the day.

Our restaurant as well as the trucker's lounge provide the right setting if you wish to take a small break from your schedule or round off your visit to MAN by treating yourself.

www.man-truckforum.de

Startet den Datei-Download

Amberg, 22. September 2010 - Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) vermutet nach aktuellen Erhebungen, dass über die Hälfte aller Trucker unangeschnallt ist, vor allem nachts fährt demnach kaum ein Brummi-Lenker mit Gurt.

Diesen Leichtsinn bezahlen viele mit dem Leben:

www.grammer.com

GRAMMER driver ’s seats featuring innovative safety belt height adjustment are designed to dramatically improve seatbelt acceptance.

Amberg, September 22, 2010 – According to a recent survey, the German Transportation Safety Council estimates that more than half of all truckers do not wear seat belts - especially at night, practically no commercial drivers are buckled up.

Many pay for this carelessness with their lives:

www.grammer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Trucker" in other languages

"Trucker" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文