German » English

Translations for „Umschalttaste“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Um·schalt·tas·te N f COMPUT

Umschalttaste
Umschalttaste

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zu finden in Optionen | Allgemein.

Wenn gar nicht gewählt, werden die Programmeinstellungen nie gespeichert, es sei denn, Sie halten die Umschalttaste gedrückt, wenn Sie das Programm schließen, was zumindest einmal notwendig ist, um in der .cfg-Datei die Einstellung zu speichern, daß ab dann keine Einstellungen mehr gespeichert werden sollen.

Wann immer das Programm feststellt, daß Sie eine .cfg-Datei einer späteren Version in einer früheren Version verwenden, was nicht erlaubt ist, wird v16.7 die vorgenannte Option derart ändern, daß die Programmeinstellungen nicht gespeichert werden, um eine Beschädigung der .cfg-Datei zu verhindern.

www.sf-soft.de

Can be found in Options | General.

If totally unchecked, the program settings will not be saved at all, except if you hold the Shift key when exiting the program, which is necessary once if you would like to save in the .cfg file the setting that from then on the settings should not be saved again.

Whenever the program detects that you are using the .cfg file of a later version in an earlier version, which is not permitted, v16.7 will change the aforementioned option such that the program settings will not be saved, as to not corrupt the .cfg file.

www.sf-soft.de

Beachten Sie, dass Sie bei einigen Browsern angeben müssen, dass die Datei als Datei gespeichert werden soll.

Bei Firefox oder Mozilla sollten Sie die Umschalttaste halten, wenn Sie auf eine URL klicken.

Weitere Informationen über openjdk-7-jre-headless_7u51...

packages.ubuntu.com

Note that in some browsers you will need to tell your browser you want the file saved to a file.

For example, in Firefox or Mozilla, you should hold the Shift key when you click on the URL.

More information on openjdk-7-jre-headless_7u51...

packages.ubuntu.com

Wir werden jetzt die Kanten ein wenig glätten.

Wählt die gelbe Gruppe der vier Gesichtsformen, haltet die Umschalttaste gedrückt und klickt auf das orangefarbenen Set der vier Gesichtsformen, so dass alle acht Formen ausgewählt sind.

Mit der „Abfedern“ Funktion im oberen rechten Ecke der Infoleiste die Kanten um zwei Pixel glätten.

magazine.magix.com

We will now soften the edges a little.

Select the yellow group of 4 face shapes, then hold down the SHIFT key and click on the orange set of 4 face shapes so that all 8 shapes are selected.

Using the ‘feather’ option at the top right of the infobar adjust it to add approximately 2 pixels.

magazine.magix.com

Sie können gleichzeitig mehrere Videoclips importieren.

Bei aufeinander folgenden Clips klicken Sie auf den ersten Videoclip in der Liste, drücken Sie die UMSCHALTTASTE und halten sie gedrückt, und klicken Sie dann auf den letzten Clip in der Liste.

Bei nicht aufeinander folgenden Videoclips drücken Sie die STRG-TASTE, halten sie gedrückt, und klicken Sie dann auf jeden Clip, den Sie in Windows Movie Maker importieren möchten.

windows.microsoft.com

You can import several video clips at once.

For consecutive clips, click the first video clip in the list, press and hold down the SHIFT key, and then click the last clip in the list.

For video clips that are not consecutive, press and hold down the CTRL key, and then click each clip that you want to import into Windows Movie Maker.

windows.microsoft.com

Rechteck

Zum Zeichnen einer Form mit gleich langen Seiten halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, während Sie die Maus ziehen.

Wenn Sie beispielsweise ein Quadrat zeichnen möchten, klicken Sie auf das Rechteck, und halten Sie dann die UMSCHALTTASTE gedrückt, während Sie die Maus ziehen.

windows.microsoft.com

Picture of the Rectangle

To draw a shape with equal sides, press and hold the Shift key as you drag the mouse.

For example, to draw a square, click the Rectangle, and then press and hold the Shift key and drag the mouse.

windows.microsoft.com

) zum Zeitpunkt ihrer Erzeugung direkt zu Berichtstabellen hinzuzufügen.

Möglichkeit, spaltenbasierte Filter einzeln zu aktivieren oder deaktivieren, mit einem einzigen Maus-Klick auf das Filtersymbol im Spaltenkopf bei gedrückt gehaltener Umschalttaste.

www.sf-soft.de

command ) to report tables immediately upon its creation.

Ability to activate or deactivate column-based filters individually, with a single mouse click on the column header's filter symbol when holding the Shift key.

www.sf-soft.de

Wählen Sie den Protokolleintrag aus, den Sie sichern möchten.

Wenn Sie mehrere Einträge auswählen möchten, die in einer Reihe stehen, klicken Sie auf den ersten Eintrag, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie dann auf den letzten Eintrag.

Wenn Sie mehrere Einträge auswählen möchten, die nicht in einer Reihe stehen, drücken Sie die Befehlstaste und klicken Sie dann auf jeden Eintrag, den Sie sichern möchten.

www.intego.com

Select the log entry you want to save.

To select multiple entries that are next to one another, click the first one, hold down the Shift key, and click the last one.

To select multiple entries that aren't next to each other, press the Command key and click each entry you want to save.

www.intego.com

In ArcGlobe bleibt die Höhe des Beobachters konstant.

Um die Kamera vertikal einzustellen, halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, und ziehen Sie die Ansicht nach oben oder unten.

Wenn das 3D-Werkzeug "Schwenken" auf diese Weise verwendet wird, können die Höhe des Beobachters und die Zielpunkte angepasst werden.

resources.arcgis.com

In ArcGlobe, the elevation of the observer is kept constant.

To adjust the camera vertically, hold down the SHIFT key and drag the view up or down.

The elevation of the observer and target points become adjustable when using the 3D Pan tool in this manner.

resources.arcgis.com

Grasen Sie zum Verzeichnis, in dem Sie Ihre Bücher herunterluden und sie vorwählen.

Halten Sie die Umschalttaste nieder, klicken Sie die erste Datei und die letzte Datei, an und klicken Sie dann offenes.

Nachdem einige Minuten (abhängig von, wievielen Sie versuchen, auf einmal zu tun), Ihre Bücher Kaliber hinzugefügt werden.

travelwired.com

Browse to the directory where you downloaded your books and select them.

Hold down the shift key, click the first file and the last file, and then click Open.

After a few minutes ( depending on how many you try to do at one time ), your books will be added to Calibre.

travelwired.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Umschalttaste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文