Die GIZ betreibt ein betriebliches Umweltmanagement, dessen Grundsätze und Ziele an allen GIZ-Standorten rund um den Globus gelten.
Das Unternehmen berichtet daher in einer Umweltbilanz bzw. alle zwei Jahre in einem ausführlichen Umweltbericht über durchgeführte Maßnahmen und erreichte Ergebnisse.
Umweltbericht 2011 ( pdf, 2.54 MB, DE ) Umweltbericht und Umweltbilanz 2010 ( pdf, 3.00 MB, DE )
www.giz.deThe principles and objectives of GIZ ’ s environmental management apply at all GIZ locations around the globe.
That is why the company conducts an environmental audit and, every two years, issues a detailed environmental report on measures taken and results achieved.
Environmental Report 2011 ( pdf, 2.62 MB, EN ) Umweltbericht und Umweltbilanz 2010 ( pdf, 3.00 MB, DE )
www.giz.deIn Sachen Ökologie setzen wir auf Taten
1999 haben wir ein ganzheitliches System für Qualität, Umwelt und Sicherheit eingeführt und unsere Umweltbilanz noch einmal verbessert.
Im selben Jahr sind wir für unser ökologisches Denken und Handeln mit dem Umweltzertifikat ISO 14001 ausgezeichnet worden.
www.egokiefer.chOur ecological track record speaks for itself
In 1999 we introduced a holistic system for quality, environmental issues and safety, thereby still further improving our ecological balance sheet.
In the same year our ecological thinking and acting was rewarded with the environmental certificate ISO 14001.
www.egokiefer.chDas teilte der Leiter der Volkswagen Konzern IT, Klaus Hardy Mühleck, am Freitag bei der CeBIT 2010 in Hannover mit.
Die Fortschritte bei Kosten, Energieeffizienz und Umweltbilanz erreichte Volkswagen, indem konzernweit mehr als 52.000 Faxgeräte, Drucker, Kopierer und Scanner durch weniger als 17.500 Multifunktionsgeräte ersetzt und in eine vereinheitlichte IT-Infrastruktur integriert wurden.
Sieben energiesparende Standardgeräte lösen 832 unterschiedliche Typen von Büromaschinen ab.
www.volkswagenag.comThis was announced on Friday by the Head of Group IT at Volkswagen, Klaus Hardy Mühleck, at the CeBIT 2010 in Hanover.
Volkswagen has made progress in terms of costs, energy efficiency and the environmental balance sheet by replacing more than 52,000 fax machines, printers, photocopiers and scanners with fewer than 17,500 multifunction devices throughout the Group, and then integrating these new devices into a unified IT infrastructure.
Seven energy-efficient standard devices take the place of 832 different models of office equipment.
www.volkswagenag.comAuch in den Länderbüros in den Partnerländern setzt die GIZ auf Umweltschutz.
Über die Hälfte der Länderbüros haben bisher eine Umweltbilanz erstellt und in einem Umweltaudit Aktionspläne entworfen, um die Umweltverträglichkeit zu verbessern.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deGIZ country offices in partner countries are also committed to protecting the environment.
More than half of our country offices have already produced environmental balance sheets and conducted environmental audits. These provide a basis for action plans designed to make our activities more environmentally sound.
MORE Close
www.giz.deDeshalb legt der Konzern die Messlatte beim Thema Nachhaltigkeit deutlich höher und setzt sich neue, ehrgeizige Ziele “, betonen Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen Aktiengesellschaft, und Bernd Osterloh, Vorsitzender des Gesamt- und Konzernbetriebsrats der Volkswagen Aktiengesellschaft, im Vorwort des Berichts.
Der neue Nachhaltigkeitsbericht gibt auch einen Überblick über die Umweltbilanz der Modellpalette des Volkswagen Konzern:
Aktuell bietet der Volkswagen Konzern 155 Modelle an, die weniger als 120 Gramm CO2 / km emittieren;
www.volkswagenag.com"
The new sustainability report also gives an overview of the environmental balance sheet of the Volkswagen Group model range.
Currently, the Group offers 155 models with emissions lower than 120 grams of CO2 / km;
www.volkswagenag.comJe höher die Bioerdgas-Beimischungsquote, desto besser für die Umwelt.
Für die Umweltbilanz des Passat TSI EcoFuel und anderer Erdgasautos ideal ist das Ganze natürlich, wenn man an einer Tankstelle reines Bioerdgas tanken kann.
www.volkswagenag.comIt is a straightforward correlation : the greater the amount of bio natural gas that is added, the better it is for the environment.
Of course, the whole thing is ideal in terms of the environmental balance sheet of the Passat TSI EcoFuel and other natural gas cars if it is possible to refuel with pure bio natural gas at a service station.
www.volkswagenag.comUmweltcontrolling ist bei uns eine Querschnittaufgabe.
Dementsprechend sind an der Erstellung der jährlichen Umweltbilanz fast ein Dutzend Abteilungen der Zentrale sowie alle globalen Standort der Hamburg Süd durch die Lieferung von Umweltdaten beteiligt.
Die dortigen Mitarbeiter unterstützen das Umweltcontrolling mit Informationen, die eine Umweltbilanzierung erlauben.
www.hamburgsud.comWe see environmental controlling as a cross-sectional task.
Almost a dozen departments at the head office in Hamburg, as well as all of Hamburg Süd’s global locations, are involved in drawing up the annual environmental balance sheet by supplying environmental data.
The staff there support environmental controlling with information which enables the initial accounting step to be taken.
www.hamburgsud.comHohe Energiekosten, knappe Ressourcen, gestiegene Anforderungen an den Umweltschutz – der Bedarf an nachhaltigen Technologien ist größer denn je.
Wir entwickeln und produzieren leistungsstarke und energieeffiziente Filtrationslösungen, mit denen unsere Kunden ihre eigene Umweltbilanz verbessern und gleichzeitig Kosten einsparen.
Mehr erfahre…
www.freudenberg-filter.comRising energy costs, scarce resources, increased demands for environmental protection – the need for sustainable technologies is bigger than ever.
We develop and produce powerful and energy-efficient filtration solutions that help our customers improve their environmental audit while cutting costs.
Find out more…
www.freudenberg-filter.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.