German » English

Translations for „Unbedenklichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Un·be·denk·lich·keit <-> N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

7 ) ZERTIFIKATE

Unsere Produkte werden ständig betreffend Qualität und hygienische Unbedenklichkeit getestet, dies wird von uns mit jederzeit auf Anforderung frei zugänglichen Zertifikaten und Prüfungsprotokollen nachgewiesen.

Die Kontrolle der Qualität der Galvanisierung mit Nickel und Zinn wird von uns mit dem Zertifikat ČSN EN ISO 9001/2009 nachgewiesen.

blex.cz

7 ) CERTIFICATES

Our products are constantly tested for quality and hygienic harmlessness which we prove by means of certificates and test protocols which are freely available upon request.

We can prove quality control of galvanic nickel and tin plating with a CSN EN ISO 9001/2009 certificate.

blex.cz

Betriebe, die bereits negativ aufgefallen sind, werden häufiger überprüft.

Die Behörden wachen über die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften im Hinblick auf die Zusammensetzung, die gesundheitliche Unbedenklichkeit und die richtige Kennzeichnung der Lebensmittel.

www.bvl.bund.de

Establishments with an incident record are inspected more often.

The authorities watch compliance with legal regulations concerning the composition, harmlessness to health, and correct labelling of foodstuffs.

www.bvl.bund.de

Dies gibt uns die Möglichkeit, den erreichten Status kontinuierlich zu kontrollieren und zu verbessern “, erklärt einer der beiden Geschäftsführer Henrik Erfurt.

Bereits seit mehr als 20 Jahren bescheinigt das Umweltzeichen „Blauer Engel“ der Erfurt-Rauhfaser ökologische und wohnbiologische Unbedenklichkeit, da sie aus hochwertigen Recycling-Rohstoffen und Holzfasern hergestellt wird.

Seit 2006 bestätigt auch ein TÜV-Siegel allen Rauhfaserprodukten, dass die Anwendung aufgrund ihrer schadstoff-und allergenkontrollierten Materialien auch für sensible Tapezierer und Allergiker absolut geeignet ist.

www.textkonzept.com

This provides the possibility of continuously checking ourselves against the status achieved and of improving on it if possible, ” explains Henrik Erfurt, one of the company ’s two Managing Directors.

For more than 20 years, the “Blue Angel” environmental label has been confirmation of the ecological and living-biology harmlessness of Erfurt wood-chip, as it is manufactured from high-quality recycling raw materials and wood fibres.

Since 2006 a TÜV seal for all Erfurt wood-chip products has confirmed that, with the materials being checked for contaminants and allergens, they are completely suitable to be applied by allergy sufferers and paperhangers who have become sensitised to their working materials.

www.textkonzept.com

So wird z.B. das Cydia pomonella Granulose Baculovirus ( CpGV ) gegen den Apfelwickler eingesetzt.

Der Vorteil der Baculoviren ist, dass sie sehr spezifisch wirken und rückstandsfrei abgebaut werden, so dass sie aufgrund ihrer Unbedenklichkeit für Mensch und Umwelt und einer strenger werdenden Umweltgesetzgebung eine Alternative zu chemisch-synthetischen Mitteln darstellen.

Ihr wesentlicher Nachteil ist ihre schnelle Inaktivierung bei ihrer Anwendung auf dem Feld durch die ultraviolette Strahlung der Sonne.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Therefore, these viruses are commonly used as pest control e.g. the Cydia pomonella granulosvirus ( CpGV ) against the Codling Moth.

Because of the high host-specificity and harmlessness towards human health and the environment, baculoviruses represent an attractive alternative to synthetic agents.

However, their fast inactivation by ultraviolet radiation in the field is a major drawback.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Ringe Eine weitere Veredelungsvariante für henkellose Becher ist das anbringen eines Silikonrings.

Der Becher wird handlicher und garantiert absolute Unbedenklichkeit beim Genuss von heißen Getränken.

Gern auch in Kombination mit dem ToGo Deckel.

www.sympathie-company.de

rings Another variety of grafting for mugs ( without handle ) is the application of a silicon ring.

The mug is handier and guarantees absolute harmlessness for the enjoyment of hot drinks.

Gladly combined with the ToGo lid, too.

www.sympathie-company.de

Zudem sind sämtliche SIGA-Produkte frei von Wohngiften.

Als Hersteller kann SIGA Ihnen höchste Qualität, Sicherheit, gesundheitliche Unbedenklichkeit und Umweltfreundlichkeit unserer Produkte garantieren.

SIGA - Logo

www.siga.ch

Moreover all SIGA products are free from residential toxins.

As manufacturer SIGA can guarantee you top quality, reliability, harmlessness to health and environmental friendliness of our products.

SIGA - Logo

www.siga.ch

ao king, einem vermutlich ungefähr zu Beginn unserer Zeitrechnung verfassten chinesischen medizinischen Text, beschreibt der Autor, wie Hanf als Heilmittel gegen Malaria, Rheuma und viele andere Unpässlichkeiten eingesetzt werden kann.

Eigenschaften Hanffasern sind vor allem aufgrund ihrer Langlebigkeit, gesundheitlichen Unbedenklichkeit und Schädlingsresistenz ein wichtiger Rohstoff für SIMPURO®-Teppiche.

Ausserdem ist Hanf sehr widerstandsfähig gegenüber Salzwasser und nimmt beispielsweise weniger Wasser auf als Baumwolle.

www.simpuro.at

ao king, a medical text, estimated to have been written at the beginning of our western calculation of time, the author describes hemp as a remedy for malaria, rheumatism and many other ailments.

Characteristics Hemp fibres are especially important as a raw material for SIMPURO - carpets because of their longevity, harmlessness and resistance to pests.

Moreover, hemp is extremely resistant to saltwater and also absorbs less water than cotton.

www.simpuro.at

DUST-AWAY Produkte der Firma NORDISK Aluminat haben am 18. März 2004 das nordische Ecolabel, das SCHWAN-Umweltzeichen erhalten.

Im Rahmen dieses Ecolabels wird die Unbedenklichkeit eines Produktes durch die umfangreiche Prüfung einer Vielzahl von Umwelteinflüssen und die Einhaltung enger Grenzwerte gewährleistet. (www.ecolabel.dk).

Gibt es gesicherte Erkenntnisse, dass ICE & DUST-AWAY Gummidichtungen etc. in Tank-fahrzeugen nicht beschädigt ?

www.raw-international.com

DUST-AWAY products of the company NORDISK Aluminat were labelled with the Nordic Ecolabel THE SWAN on March 18th, 2004.

Through this Ecolabel the harmlessness of a product is guaranteed by conducting comprehensive tests on a multitude of environmental impacts and by complying with tight threshold values. (www.ecolabel.dk).

Is it known for sure that ICE & DUST-AWAY doesn’t damage rubber seals etc. in tankers?

www.raw-international.com

7. Produkte für die Kellerbehandlung von Maischen, Mosten, Säften, Weinen, Spirituosen sind für den sofortigen Verbrauch bestimmt.

Dem Käufer obliegt es, durch Vorversuche ihre Brauchbarkeit und Unbedenklichkeit vor jeder Anwendung festzustellen.

Reagenzien für Untersuchungsgeräte werden sorgfältig angefertigt.

www.c-schliessmann.de

Products for cellar treatment of mashes, musts, juices, wines, spirits are defined for the immediate use.

It is incumbent on the buyer to determine by preliminary tests its usefulness and harmlessness before each application.

Reagents for analysis equipments are carefully made.

www.c-schliessmann.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Unbedenklichkeit" in other languages

"Unbedenklichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文