Nach gemütlichen Jahren auf ihrem Biobauernhof setzt sie Ned kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund.
So viel Undank ist der Arme einfach nicht gewöhnt .
www.comedyfilmfestival.deAfter some comfortable years on her organic farm, she uncaringly throws Ned out and even keeps his beloved dog.
The poor man is just not used to all this ingratitude.
www.comedyfilmfestival.de1www.andersenstories.com
mit eisernen Ketten belohnt und sie , die er mit in seinen Sarg zu legen bat , zeugen von der Welt und ihrem Lohn .
Bild drängt sich auf Bild, reich daran ist der Ehre Dornenpfad.
www.andersenstories.comThe world discoverer, who raised the American land of gold from the ocean and gave it to his king, is rewarded with chains of iron.
He asks that they be laid in his coffin, to show the world how a man is valued in his own age.
Picture rushes after picture, for rich is the Thorny Road of Honor.
www.andersenstories.comDas Kloster selbst ist sehenswert.
Noch eindrucksvoller ist jedoch der Blick vom Moses-Berg bei Sonnenaufgang , als Lohn für einen mühsamen Aufstieg .
www.dahabdivers.deThe monastery itself is worth seeing.
Even more impressive however is the view from Mount Sinai at sunrise, as a reward for an arduous climb.
www.dahabdivers.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.