Er erteilte ihnen also allen seinen reichen Segen.
Als Eva sah, dass der Herr so mild und gnädig war, dachte sie 'ich will meine ungestalten Kinder herbeiholen, vielleicht, dass er ihnen auch seinen Segen gibt.'
www.grimmstories.comHe bestowed upon them also all his richest blessings.
When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring hither my ill-favoured children also, it may be that he will bestow his blessing on them likewise."
www.grimmstories.comValentin Groebner ist Historiker an der Universität Luzern mit den Schwerpunkten Mittelalter und Renaissance.
Groebner hat sich in seinem Buch „Ungestalten“ (2003) eingehend mit Bildern extremer Gewalt in Medienberichten am Beginn des 21. Jahrhunderts und ihren Vorläufern beschäftigt.
Außerdem interessieren ihn die Querverbindungen und Wechselwirkungen zwischen Medienberichterstattung und akademischer Recherche.
hkw.deValentin Groebner is Professor of History at the University of Lucerne with main focuses on the Middle Ages and the Renaissance.
His book Ungestalten deals in detail with images of extreme violence in media coverage at the beginning of the 21st century.
He is also interested in the connections and interrelations between media coverage and academic research.
hkw.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.