German » English

Translations for „Universalerbe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Uni·ver·sal·er·be (-er·bin) N m (f)

Universalerbe (-er·bin)
Universalerbe (-er·bin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nur durch den Verkauf verschiedenster Besitzungen und durch die engen Verbindungen zum Kaiserhaus konnte er sich immer wieder retten.

Nach dem Tod Johann Christians erhielt Johann Seyfried als Universalerbe die Einkünfte aus den böhmischen Ländereien, wodurch sich seine finanzielle Lage wieder entspannte.

Johann Seyfried starb im Dezember 1713 im Alter von 69 Jahren in Schloss Waldstein nördlich von Graz.

www.museum-joanneum.at

In just a few decades he succeeded in ruining himself almost completely, only being able to save himself from bankruptcy after selling off various estates and due to his close connections with the Emperor and the imperial family.

After the death of Johann Christian, he became the “sole heir” of the Eggenberg fortune and also received the income from the Bohemian countries, which greatly relieved the pressures of his financial situation.

Johann Seyfried died in December 1713, aged 69, at Waldstein Palace to the north of Graz.

www.museum-joanneum.at

Nach dem Abschluss der Umbauarbeiten war es 1765 wiederum ein kaiserlicher Besuch – nämlich eine Hofreise von Franz Stephan und Maria Theresia nach Innsbruck -, mit dem das Haus und der Garten glanzvoll eingeweiht wurden.

Als Maria Eleonora 80-jährig im September 1774 in Graz starb, wurde ihr Gemahl zum Universalerben ernannt.

www.museum-joanneum.at

After renovations had been completed, another Imperial visit - namely a Court journey by Franz Stephan and Maria Theresa to Innsbruck - marked the ceremonial and splendid inauguration of the residence and gardens in 1765.

At the age of 80 Maria Eleonora died in September 1774 in Graz and her husband became the "sole heir" to the estate.

www.museum-joanneum.at

Wahrung der Persönlichkeits- und Autorenrechte

Otto Frank war Universalerbe in den Nachlässen von Anne Frank, Margot Frank und Familie Frank.

Der ANNE FRANK FONDS ist Universalerbe im Nachlass von Otto Frank.

www.annefrank.ch

s rights

Otto Frank was the sole heir of the estate of Anne Frank, Margot Frank and the Frank family.

The ANNE FRANK FONDS is the universal successor of the estate of Otto Frank.

www.annefrank.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Universalerbe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文