erfüllt die Struktur und technischen Voraussetzungen
enthält dieselbe Unternehmensnummer wie die Unternehmensnummer, der Rechtsperson die durch den Hinterleger ausgewählt wurde
besteht alle rechtlich vorgeschriebenen buchhalterischen und logischen Prüfungen des Inhalts
www.nbb.bemeets the structural and technical conditions
contains the same company number as the number of the legal person selected by the filer
fulfils all the legal arithmetic and logicals concerning the content
www.nbb.beWie kann ich eine Bilanz hinterlegen oder konsultieren ?
Ich suche die Adresse oder die Unternehmensnummer einer bestimmten Firma.
Ist das Unternehmen bona fide?
www.nbb.beHow does one file or consult annual accounts ?
I am looking for the address or the company number of a certain company.
Is this a bona fide company?
www.nbb.beoben auf der ersten Seite ein horizontaler freier Rand von mindestens 2 cm
oben auf jeder Seite Angabe der Unternehmensnummer der Rechtsperson
im Falle einer korrigierten Hinterlegung oben auf der ersten Seite der Vermerk ?Korrektur?
www.nbb.beleave a horizontal blank margin of at least 2 centimetres at the top of the front page
mention the company number of the legal entity at the top of each page
mention the word "correction" at the top of the first page if the filing concerns any correction of the accounts
www.nbb.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.