German » English

Translations for „Verbraucherpreis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·brau·cher·preis N m ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mitsubishi startete in 2010 Japans ersten Gold-ETF.

Trotz anhaltender Deflation der Verbraucherpreise rechnen japanische Anleger seit Anfang 2013 mit einer Preisinflation von 3 %, wie die Umfrage-Ergebnisse der Bank of Japan zeigen.

Der Yen hat ein Fünftel seines Werts gegenüber dem Dollar seit Dezember 2012 verloren, als Abe gewählt wurde.

goldnews-de.bullionvault.com

s first gold ETF in 2010.

Despite continued deflation in consumer prices, Japanese households have now expected price inflation of 3 % per year since the start of 2013, new survey data last week from the Bank of Japan said.

The Yen has lost one fifth of its value against the US Dollar since Abe was elected in December 2012.

goldnews-de.bullionvault.com

Telekommunikationsmarkt.

Für das erste Quartal 2009 zeigt der vom Statistischen Bundesamt herausgegebene Preisindex für Telekommunikationsleistungen in Deutschland einen weiteren Rückgang der Verbraucherpreise.

Der Verbraucherpreisindex für Festnetz und Internet sank im März 2009 auf 93,6 gegenüber 96,6 im März 2008.

www.zwischenbericht.telekom.com

Telecommunications market.

The price index for telecommunications services in Germany issued by the Federal Statistical Office points to a further reduction in consumer prices in the first quarter of 2009.

The consumer price index for fixed network and Internet decreased to 93.6 in March 2009, compared with 96.6 in March 2008.

www.zwischenbericht.telekom.com

Der Zuschlag wird auf der Rechnung ausgewiesen, und zwar separat für jede betroffene Sendung.

Grundlage für den Treibstoffzuschlag des nächsten Monats ist der gewichtete Durchschnitt ( EURO-Länder ) des Verbraucherpreises für Dieselkraftstoffe des Oil Bulletin EUROLD ( einschließlich Abgaben und Steuern ) in der letzten Woche des Vormonates.

www.dhl.de

The supplement is indicated on the invoice and is listed separately for each affected shipment.

The basis for the fuel supplement applicable in the following month is the weighted average ( EURO countries ) of the consumer price of diesel in the EUROLD Oil Bulletin ( including taxes and duties ) in the last week of the previous month.

www.dhl.de

Telekommunikationsmarkt.

Für das erste Halbjahr 2009 zeigt der vom Statistischen Bundesamt herausgegebene Preisindex für Telekommunikationsleistungen in Deutschland einen weiteren Rückgang der Verbraucherpreise.

www.zwischenbericht.telekom.com

Telecommunications market.

The Federal Statistical Office’s price index for telecommunications services in Germany reflects a further reduction in consumer prices in the first half of 2009.

www.zwischenbericht.telekom.com

In der Zeitschrift Capital rechnet er vor, dass die Lohnstückkosten seit 1998 in Spanien um 53 Prozent, in Portugal um 35 Prozent, in Italien um 29 Prozent, in Deutschland aber nur um zwei Prozent zugenommen hätten.

Zugleich seien im Süden die Verbraucherpreise schneller gestiegen, und in der Leistungsbilanz hätten sich enorme Defizite von bis zu 16 Prozent der Wirtschaftsleistung aufgetürmt.

Oberwasser haben in der derzeitigen Endzeitstimmung naturgemäß Euro-Kritiker wie Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider und Joachim Starbatty bekommen, die von Anfang an Vorbehalte gegen die EWU hatten.

www.goethe.de

In the magazine Capital, he illustrates his point by citing the fact that, since 1998, unit labour costs have increased by 54 percent in Spain, 35 percent in Portugal, 29 percent in Italy but only two percent in Germany.

At the same time, consumer prices have risen more sharply in the south and huge current-account deficits of up to 16 percent of GDP have piled up.

In the current climate of pessimism, eurocritics like Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider and Joachim Starbatty, who had expressed reservations about the EMU right from the start, have of course gained greater recognition.

www.goethe.de

Das ZEW veröffentlicht ab Januar 2013 in Kooperation mit der Börsen-Zeitung monatlich Konjunkturtableaus für Deutschland und die Eurozone.

Die Tableaus zeigen die aktuellen Prognosen für das Bruttoinlandsprodukt ( BIP ), die Verwendungskomponenten des BIP, Verbraucherpreise, Industrieproduktion, Arbeitslosenquote und lang- und kurzfristige Zinsen sowie Zinsdifferenzen.

Zahlreiche Banken und Institute veröffentlichen in unterschiedlichen Abständen Berichte über die aktuelle und voraussichtliche wirtschaftliche Lage.

www.zew.de

From January 2013 on, ZEW will publish monthly business cycle tableaus for Germany and the Eurozone in cooperation with Börsen-Zeitung.

The tableaus will show current forecasts for Gross Domestic Product ( GDP ), its main components, consumer price inflation, industrial production, unemployment rate, short- and long-term interest rates, and interest rate spreads.

Numerous banks and economic research institutes regularly publish reports on the current and future economic situation in Germany and the Eurozone.

www.zew.de

BBXP1 :

Wirtschaftsstatistiken des Auslands - Verbraucherpreise

BBXR1.BBK_EXCO

www.bundesbank.de

BBXP1 :

General economic statictics of foreign countries - Consumer Prices

BBXR1.BBK_EXCO

www.bundesbank.de

Auf der Basis der für 2011 geltenden Gewichtung der Konsumausgaben sind Waren für 58,6 % des HVPI verantwortlich und Dienstleistungen für 41,4 %.

Die Aufschlüsselung des Gesamt-HVPI in einzelne Komponenten dient vor allem dazu, die unterschiedlichen wirtschaftlichen Faktoren, die sich auf die Entwicklung der Verbraucherpreise auswirken, herauszuarbeiten.

So steht beispielsweise die Entwicklung der Energiepreiskomponente in enger Beziehung zur Ölpreisentwicklung.

www.oenb.at

On the basis of the 2007 weighting of consumer spending, goods account for 59.1 % and services for 40.9 % of the HICP.

The breakdown of the HICP into components serves above all to identify the different economic factors and driving forces which feed into consumer prices.

For example, developments in the energy component are closely related to oil price movements.

www.oenb.at

Das reale Bruttoinlandsprodukt wird im Jahr 2014 um 1,8 Prozent expandieren nach nur 0,4 Prozent in diesem Jahr.

Die Verbraucherpreise dürften dabei moderat um 1,6 Prozent in diesem und um 1,9 Prozent im kommenden Jahr steigen.

Der Staatshaushalt dürfte weiterhin einen Überschuss aufweisen.

www.cesifo-group.de

Real gross domestic product looks set to grow by 1.8 percent in 2014, after an increase of just 0.4 percent this year.

Consumer prices are expected to rise by a moderate 1.6 percent this year and by 1.9 percent next year.

The German public budget will continue to show a surplus.

www.cesifo-group.de

Konjunkturindikatoren für Deutschland

Hier finden Sie eine umfassende Zusammenstellung von Konjunkturindikatoren wie Auftragseingang, Produktion und Verbraucherpreise für Deutschland. … u den Konjunkturindikatoren für Deutschland

Zeitreihen für Deutschland

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Economic Indicators for Germany

In this section we provide a comprehensive collection of economic indicators such as orders received, production, and consumer prices for Germany. … economic indicators for Germany

Time Series for Germany

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verbraucherpreis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文