Unterschiede gibt es jedoch bei den Brennstoffmengen :
Ein Gramm Fusionsbrennstoff könnte in einem Kraftwerk 90.000 Kilowattstunden Energie freisetzen, die Verbrennungswärme von 11 Tonnen Kohle.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deThere are, however, differences in the amount of fuel needed :
One gramme of fusion fuel could provide 90,000 kilowatt-hours of energy in a power plant, i.e. the combustion heat of 11 tons of coal.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deTechnische Lösung Das Unternehmen installierte eine energieeffiziente Pfannenaufheizstation mit einem neuartigen Porenbrenner zur Erwärmung der Transportpfannen, bei der die Verbrennung nicht mehr in der offenen Flamme stattfindet.
Die Verbrennungswärme wird über Infrarotstrahlung und Konvektion auf an die Pfannen angepasste Strahlrohre übertragen, wodurch die Aufheizung der Pfannen direkt und gleichmäßig gesteuert werden kann.
Die entstehenden heißen Abgase werden erfasst und die Abwärme zukünftig für Sekundäranwendungen ( Hallenbeheizung in 2011 ) genutzt.
www.cleaner-production.deTechnical Solutions The company has now installed a new energy efficient casting ladle heating system with a new kind of porous burner which heats the transport ladles without exposing them to an open flame.
The combustion heat is channelled to specially adapted steel pipes via infrared radiation and convection flow. By doing this, the heat is directly transferred to the ladles and can be controlled in a more balanced manner.
The resulting hot waste gas is collected and the waste heat will be reused in the facility in the future ( facility heating 2011 ).
www.cleaner-production.deDabei wird das bei der Schmelze entstehende Kohlenmonoxid unter Zugabe von Sauerstoff zu Kohlendioxid nachverbrannt.
Die Verbrennungswärme wird für den Schmelzprozess genutzt.
Je besser die Konzentrationen von CO, CO2 und O2 aufeinander abgestimmt sind, desto effizienter ist die Nachverbrennung.
www.ipm.fraunhofer.deThis involves adding oxygen to the melt in order to convert the carbon monoxide generated into carbon dioxide by afterburning.
The combustion heat is utilized for the smelting process.
The better the concentrations of CO, CO2 and O2 are matched to one another, the more efficient the afterburning process will be.
www.ipm.fraunhofer.deVerbrennungsanlage :
jede ortsfeste oder nicht ortsfeste technische Einheit oder Anlage, die zur thermischen Behandlung von Abfällen mit oder ohne Nutzung der entstehenden Verbrennungswärme eingesetzt wird.
Dies schließt die Verbrennung durch Oxidation von Abfällen und andere thermische Behandlungsverfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren ein, soweit die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden.
europa.euIncineration plant :
any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes such as pyrolysis, gasification or plasma processes in so far as the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.
europa.euDabei entsteht ein Helium-Kern, außerdem wird ein Neutron frei sowie große Mengen nutzbarer Energie :
Ein Gramm Brennstoff könnte in einem Kraftwerk 90 000 Kilowattstunden Energie erzeugen – die Verbrennungswärme von 11 Tonnen Kohle.
Die Fusionsbrennstoffe sind billig und auf der Erde gleichmäßig verteilt.
www.ipp.mpg.deIn the process a helium nucleus is produced, this being accompanied by release of a neutron and large quantities of useful energy :
One gram of fuel could generate 90,000 kilowatt-hours of energy in a power plant – the combustion heat of 11 tonnes of coal.
Fusion fuels are cheap and uniformly distributed on earth.
www.ipp.mpg.deDes Weiteren enthält das Array Referenzsensoren, deren Oberfläche katalytisch unwirksam ist.
Sind im Analysengas explosive Gase vorhanden, wird an der Sensoroberfläche der mit Katalysator beschichteten Sensoren die entsprechende Verbrennungswärme frei, so dass eine Temperaturdifferenz zwischen katalytisch wirksamen und unwirksamen Sensoren des Arrays detektiert werden kann.
Die für das Projekt zentrale Aufgabe der Entwicklung des Katalysators wird an der Universität Magdeburg bearbeitet.
www.uni-magdeburg.deMoreover, the array contains reference sensors whose surface is catalytically non-effective.
In presence of explosive gases in the monitored ambient the sensor surfaces coated with the catalyst release a corresponding combustion heat, which can be detected as a temperature difference between the catalytically effective and non-effective sensors.
As a major concern of the project the catalyst is being developed at the University of Magdeburg.
www.uni-magdeburg.deWird der Motor nicht gekühlt, wird er immer heißer.
Irgendwann kann die Verbrennungswärme nicht mehr abgegeben werden. Die Folge:
Der Motor bleibt stehen, wenn er nicht vorher kaputt geht.
www.behr.deThe engine becomes increasingly hot if it is not cooled.
In the end, it can no longer give off the combustion heat.
As a result, the engine stops or it breaks down beforehand.
www.behr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.