Mitglied des Beirats für die Division Materials der ThyssenKrupp AG
Mitglied der Tarifkommission und der Verhandlungskommission Stahl
Mitglied der Delegiertenversammlung der IG Metall Verwaltungsstelle Duisburg
www.thyssenkrupp.comMember of the ThyssenKrupp AG Materials Division Advisory Board
Member of the collective agreement commission and the negotiating commission for steel
Member of the delegates ' meeting, IG Metall Duisburg administrative office
www.thyssenkrupp.comDie darauf abzielenden Gespräche von Vorstand, Betriebsrat und IG-Metall konnten in diesen Tagen erfolgreich abgeschlossen werden.
Die getroffenen Vereinbarungen der Verhandlungskommission stehen noch unter dem Vorbehalt der endgültigen Zustimmung durch die Gremien.
Sie ermöglichen es dem im S-DAX notierten Unternehmen, bis zum Jahr 2010 insgesamt 40 Mio. Euro einzuspa-ren.
www.grammer.comNegotiations on personnel cutbacks with the Board of Management, the Works Council and IG Metall were successfully concluded a few days ago.
The agreements made by the negotiating commission are still subject to final committee approval.
They will make it possible for Grammer, which is listed in the S-DAX, to save a total of EUR 40 million per year until 2010.
www.grammer.comEinigung mit Arbeitnehmervertretern
Die Basler Versicherungen in Deutschland haben sich auf eine Rahmenvereinbarung mit der Verhandlungskommission der Arbeitnehmervertreter zur weiteren Umsetzung der Unternehmensstrategie geeinigt.
Die erforderlichen Gremienbeschlüsse und Unterschriften sollen zeitnah erfolgen.
www.baloise.comAgreement reached with employee representatives
Basler Versicherungen in Germany has settled on a framework agreement with the employee representatives’ negotiating committee concerning the further implementation of the Company strategy.
The necessary committee resolutions and signatures are to be obtained in short order.
www.baloise.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.