German » English

Translations for „Verkaufseinheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Verkaufseinheit N f COMM

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie werden vom Packmittelhersteller über den Warenproduzenten / Abfüller und ggf. verschiedene Vertriebsstufen an den Letztvertreiber oder auch direkt an den Endverbraucher weitergegeben.

Verkaufsverpackungen sind Verpackungen, die als eine Verkaufseinheit angeboten werden und beim Endverbraucher anfallen.

Verkaufsverpackungen i.S.d. Verpackungsverordnung (VerpackV) sind auch Verpackungen des Handels, der Gastronomie und anderer Dienstleister, die die Übergabe von Waren an den Endverbraucher ermöglichen oder unterstützen (Serviceverpackungen) sowie Einweggeschirr.

www.bellandvision.de

It is passed on by the packaging manufacturer via the manufacturer / filler of the packed good and different stages of distribution, to the last distributor or even directly to the end consumer.

Sales packaging is packaging made available as a sales unit, arising at the end consumer.

Sales packaging within the meaning of the German Packaging Ordinance ("VerpackV") also includes such packaging provided by retailers, restaurants and other service providers as facilitates or supports the transfer of goods to the final consumer (service packaging) as well as disposable dishes.

www.bellandvision.de

"

Verkaufsverpackungen sind „Verpackungen, die als eine Verkaufseinheit angeboten werden und beim Endverbraucher anfallen.

www.bellandvision.de

"

Sales packaging is "packaging which is offered as a sales unit and ends with the end consumer.

www.bellandvision.de

Diese Geräte werden nicht als eigenständige Geräte mit einer direkt anwendbaren Funktion gesehen.

Entsprechende Geräte und Systeme beziehungsweise Kombinationen sind nicht für das Inverkehrsetzen als einzelne Verkaufseinheit bestimmt, werden von Fach- oder Handwerksbetrieb aufgestellt und dienen einem bestimmten Zweck.

Beispiele für Geräte, die nicht der EAG-VO unterliegen:

www.interseroh.at

These appliances are seen as independent appliances with a directly usable function.

Such appliances and systems or combinations are not intended for placing on the market as individual sales unit, are erected by specialist or craftsman companies and serve a specific purpose.

Examples of appliances that are not subject to the Old Electrical Equipment Ordinance:

www.interseroh.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文