German » English

Translations for „Verkaufsunterlagen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kaufs·un·ter·la·gen N pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Beim Import der Bilddateien in die crossbase-Datenbank können auf der Basis von individuell definierbaren Formatvorlagen verschiedene Bildformate automatisiert erzeugt werden.

Die Bilder werden somit in gedruckten Verkaufsunterlagen oder digitalen Medien immer mit der bestmöglichen Qualität verwendet.

www.crossbase.de

When image files are imported into the database, different image formats can be created automatically on the basis of individually definable format templates.

In this way images are always supplied in the optimum quality, whether for printed sales documents or digital media.

www.crossbase.de

1918-1937 Das Unternehmen Eschenbach wuchs kontinuierlich.

Erste Verkaufsunterlagen und Kataloge wurden gedruckt.

Selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, wie 1929 bis 1933, gelang es, das Unternehmen auszubauen.

www.eschenbach-optik.com

1918-1937 The Eschenbach company grows steadily.

The first sales documents and catalogues are printed.

Even in difficult economic times, such as 1929 to 1933, the company succeeds in growing.

www.eschenbach-optik.com

IGEMS bietet seinen Benutzern leistungsstarke Werkzeuge, die es ihnen ermöglichen, schnell und einfach effiziente CNC-Dateien zur Optimierung der Schnittlinie und ein qualitativ hochwertiges Finish zu erzeugen.

Benutzerspezifisch anpassbare Berichte für die Maschinenbediener und Auswertungen für die Ersetellung von Angeboten und Verkaufsunterlagen werden automatisch generiert, um Ihre Produktion zu steigern.

Das IGEMS Modul basiert auf einem CAD / CAM / NEST-System und bietet eine große Auswahl an Add-On-Module.

www.stm.at

IGEMS offers users powerful tools that allow them to quickly and easily generate efficient CNC files for the optimisation of the cutting line and a high quality finish.

User-specifically adjustable reports for the machine operators and evaluations for the creation of offers and sales documents are generated automatically to increase your production.

The IGEMS module is based on a CAD / CAM / NEST system and provides a large selection of add-on modules.

www.stm.at

Ihnen die neuesten Entwicklungen bezüglich Komfort in unseren Reisebussen zu bieten ( angepasste Anzeigen, Sitzabstände, Toiletten, Klimaanlage, audiovisuelle Medien im Bus und die neuste Gesetzgebung zum Anlegen von Sitzgurten ).

Sie von sehr professionellen Fahrern fahren zu lassen, die aufmerksam auf Ihre Bedürfnisse achten und alle erforderlichen Ausrüstungen haben, um eine komfortable Reise zu gewährleisten (Telefon, Info-Kassetten, Verkaufsunterlagen, Stadtpläne und so weiter).

Ihr Gepäck sicher zu transportieren (z.B. Gepäcknamensschilder, Hilfe beim Ein- und Ausladen, vorausgesetzt, dass das Gepäck keine Übergröße hat).

www.eurolines.com

To let you take advantage of the most recent developments concerning comfort on board our coaches ( adapted means of signalling, seat spacing, toilets, airco, and eventually video and seat belts ).

To have you transported by fully professional drivers who listen attentively to your needs and have all necessary equipment to ensure you a comfortable journey (telephone, info cassettes, sales documents, city maps, and so on).

To transport your luggage in a secure way (preliminary identification, help by loading and unloading as long as it is not oversized).

www.eurolines.com

Die wissenschaftliche Bearbeitung eines Bestandes umfasst einerseits die Auswertung von Daten, die sich direkt am betreffenden Objekt befinden, wie Rückseiten- beschriftungen, Eigentümervermerke, Marginalien, Widmungen, Stempel und Etiketten.

Andererseits werden auch externe Materialien, Korrespondenzen, Werkverzeichnisse, Unterlagen zu Künstlernachlässen, Auktions- und Ausstellungs- kataloge, Aktenbestände in in- und ausländischen Archiven und Verkaufsunterlagen des Kunsthandels auf Hinweise zu früheren Eigentümern untersucht.

Zudem werden Vorbesitzer bzw. -eigentümer oder deren Angehörige, soweit ein Kontakt noch herzustellen war, zur Provenienz der einzelnen Kunstwerke befragt.

www.museumdermoderne.at

The scientific research into and documentation of a museum ’s collection includes the analysis of data found on a work of art, such as inscriptions on the back of a painting, notes by the owner, marginalia, dedications, stamps and labels.

It also includes an investigation of external materials, correspondence, catalogues of works, documents on artists’ estates, auction and exhibition catalogues, records of domestic and foreign archives and sales documents of art traders containing references to former owners.

In addition previous owners and proprietors or their relatives were questioned about the provenance of the individual works of art, if contact could be established.

www.museumdermoderne.at

Mobile Endgeräte wie beispielsweise das Apple iPad etablieren sich im Consumer-Bereich und finden inzwischen immer stärker auch Einzug in den Business-Bereich.

Mit dem Publishing-Modul crossbase.print können digitale Verkaufsunterlagen, welche die Vorteile dieser neuen Plattform umfassend unterstützen, automatisiert erzeugt werden.

Unter Verwendung der Adobe Creative Suite können z.B. webfähige und interaktive InDesign Dokumente für das Apple iPad erstellt werden.

www.crossbase.de

Mobile end devices such as the Apple iPad are becoming increasingly popular amongst consumers and are now being used more and more in business too.

The publishing module crossbase.print allows you to automatically create digital sales documents that fully support the benefits of this new platform.

In conjunction with the Adobe Creative Suite CS5, it can be used to create web-enabled, interactive InDesign documents for the Apple iPad.

www.crossbase.de

Analysen

Eine wesentliche Voraussetzung für die effektive Unterstützung unserer Händler sind unsere Analysen, die auch in unsere aktuellen Verkaufsunterlagen und Datenblätter einfließen.

Dazu gehören Vergleichslisten zu Wettbewerbsnummern, Preislisten oder technische Informationen.

www.herthundbuss.com

Analyses

Our analyses are a key requirement for providing effective support for our retailers and also flow into our latest sales documents and data sheets.

This includes comparison lists for competition numbers, prices lists or technical information.

www.herthundbuss.com

Erstellung von Druckerzeugnissen :

crossbase.print ist die Schaltzentrale für Layouter, mit der das automatische Layouten von gedruckten Verkaufsunterlagen für alle Länder und Sprachen gesteuert wird - von den Einzelseiten über die Bucherstellung bis zum druckfertigen PDF.

crossbase.layout ist der Baukasten für Layouter und Grafiker.

www.crossbase.de

Generating print products :

crossbase.print is the control centre for layout specialists. It controls the automatic layouting of printed sales documents for all countries and languages – from single pages via the generation of books to PDFs ready for press.

crossbase.layout is the module for layout specialists and graphic designers.

www.crossbase.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verkaufsunterlagen" in other languages

"Verkaufsunterlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文