German » English

Translations for „Versicherungsdeckung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·si·che·rungs·de·ckung N f LAW

Versicherungsdeckung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Exklusiv-Charter Management-Verträge

Volle Versicherungsdeckung für alle Yachten und Vollkaskoversicherung mit speziellen Konditionen (statt der üblichen Kaution)

5 STERNE YACHTEN

www.phoenix-yachting.com

Exclusive charter management contracts

Full cover insurances for all yachts and damage waiver with special conditions (instead of the usual deposit)

5 STARS YACHTS

www.phoenix-yachting.com

Das Medicall-Team ist rund um die Uhr für Sie da.

Stationäre Behandlungen werden je nach Versicherungsdeckung und Situation direkt durch Medicall beglichen.

Medicall organisiert bei Bedarf und entsprechender Versicherungsdeckung (TOP/COMPLETA/WORLD) die medizinisch notwendige Heimschaffung (ganze Welt).

www.helsana.ch

The Medicall team is available around the clock.

Depending on your insurance cover and the situation, inpatient treatments are settled by Medicall directly.

Where necessary and depending on your insurance cover (TOP/COMPLETA/WORLD), Medicall organises medically required repatriation (worldwide).

www.helsana.ch

( 3 ) Für Sach- und Personenschäden, die der Teilnehmer verursacht, ist die Haftung der TC.P xpower Liefestyle Adventures GmbH oder des Tourguides ausgeschlossen, sofern nicht hiefür eine gesetzliche Haftpflichtversicherungsdec... besteht.

Die Haftung ist jedenfalls auf den Umfang der Versicherungsdeckung der Haftpflichtversicherung im konkreten Schadensfall beschränkt.

Der Teilnehmer hat in diesem Fall die TC.P xpower Liefestyle Adventures GmbH und den Tourguide schad- und klaglos zu halten.

tcpxpower.skischoolshop.com

( 3 ) The liability of TC.P xpower Lifestyle Adventures GmbH or the tour guide is excluded for material damage and personal injury caused by the participant, provided that no corresponding personal liability insurance cover exists.

In any case, the liability is limited to the scope of the insurance cover of the liability insurance in the event of actual damage.

In such case, the participant shall indemnify and hold harmless TC.P xpower Lifestyle Adventures GmbH and the tour guide.

tcpxpower.skischoolshop.com

ARTIKEL 6 – EFFEKT UND DAUER DER DECKUNG

Die Versicherungsdeckung beginnt am Tag des Kaufes des Veranstaltungsticket und endet mit dem Beginn der jeweiligen Veranstaltung, für die Tickets gekauft wurden.

* Wird auf individueller Basis analysiert und entschieden.

www.germany-grand-prix.com

ARTICLE 6 – EFFECT AND DURATION OF THE COVER

The cover takes effect on the day the ticket for the show covered is purchased and expires at the beginning of the show covered.

* To be analyzed and decided on an individual basis.

www.germany-grand-prix.com

Versicherungslücken vermeiden

Wir empfehlen Ihnen, vor einer geplanten Auslandsreise die Versicherungsdeckung zu prüfen.

Mit der Krankenpflege-Zusatzversich... TOP, COMPLETA oder WORLD sind Sie nebst Assistance-Leistungen auch für die Kosten, welche die Grundversicherung übersteigen, gedeckt.

www.helsana.ch

Avoid gaps in insurance cover

We recommend that you check your insurance cover before planning a trip abroad.

With TOP, COMPLETA and WORLD supplementary health care insurance, not only will you receive benefits in terms of assistance, you are also covered for costs that exceed those covered by basic insurance.

www.helsana.ch

Die Möglichkeit zur Optimierung des Versicherungsschutzes besteht im Alter fast nicht mehr.

Deshalb macht es Sinn, dass Sie Ihre Versicherungsdeckung frühzeitig überprüfen, um sicher zu sein, dass Sie Ihre arbeitsfreie Zukunft geniessen können.

www.helsana.ch

It is almost impossible to optimise your insurance cover in later life.

This is why it makes sense to review your insurance cover early on, so as to ensure that you are able to enjoy your future life after work.

www.helsana.ch

SWICA PREMIUM Versicherungsschutz weltweit – bei Krankheit und Unfall

SWICA PREMIUM bietet Ihnen eine lückenlose Versicherungsdeckung in allen Lebenslagen, in der Schweiz und im Ausland.

www.swica.ch

SWICA PREMIUM Insurance cover worldwide – for illness and accident

SWICA Premium offers you complete cover in all of life s situations, in Switzerland and abroad.

www.swica.ch

Sie brauchen einen Versicherungsschutz, auf den Sie sich überall voll und ganz verlassen können ?

SWICA bietet Ihnen eine lückenlose Versicherungsdeckung in allen Lebenslagen.

Entscheiden Sie sich für die freie Wahl des Spitals und des behandelnden Arztes, mehr Komfort, besten Service und bevorzugten Zugang zu Spitzenmedizin – in der Schweiz oder mit SWICA BestMed auch weltweit.

www.swica.ch

Are you looking for insurance cover that meets all your requirements wherever you happen to be ?

SWICA offers you seamless insurance cover for all life situations.

Opt for free choice of hospital and doctor, additional comfort, best service and preferential access to first class medicine in Switzerland, or take out a SWICA BestMed plan for worldwide cover.

www.swica.ch

Zuständigen Kundendienst suchen

Mehr zur optimalen Versicherungsdeckung auf Reisen im Ausland

Weiterführende Informationen:

www.helsana.ch

Find your customer service team

More on finding the optimal insurance cover for travel abroad

Additional information:

www.helsana.ch

Leistungen

2 Versicherungsdeckung DENTAplus übernimmt die Behandlungskosten gemäss der gewählten Höchstsumme, abzüglich Selbstbehalt und Franchise.

Höchstsumme, Selbstbehalt oder eine allfällige Franchise werden in der Versicherungspolice aufgeführt.

www.helsana.ch

Benefits

2 Insurance cover DENTAplus shall assume the costs of treatment in accordance with the maximum allowable amount selected, less the excess and deductible.

The maxi - mum allowable amount, excess and any deductible will be listed in the insurance policy.

www.helsana.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Versicherungsdeckung" in other languages

"Versicherungsdeckung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文