German » English

Translations for „Versuchsergebnis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·suchs·er·geb·nis N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ergebnissüberblick zu den Hauptzielen :

Auf Grundlage der theoretischen Arbeiten und der Versuchsergebnisse könnenen zu allen Hauptzielen konkrete und quantifizierte Aussagen aufgestellt werden.

Die Stickstofffrachten lassen sich insgesamt um 60 % reduzieren.

www.uni-weimar.de

overview of the results concerning the main objectives :

Based on the theoretical papers and test results there are precise and quantified statements about all main objectives:

The nitrogen loads can be reduced by 60 %.

www.uni-weimar.de

JPG Download :

Erfolgreicher Start des Technikumsbetriebes auf der weltgrößten MuCell Anlage bei Mürdter Präsentation der ersten Versuchsergebnisse aus der weltgrößten MuCell Anlage

www.kraussmaffei.com

JPG Download :

Successful start of operation of the world's largest MuCell system in Mürdter's Technical Center Present the first test results from the world's largest MuCell system

www.kraussmaffei.com

Weniger selbstverständlich war die Forderung des Kunden nach einem zu garantierenden Durchsatz von 26 m³ / h bei redundanter Ausführung der Schlammentwässerung.

Das Scale-up der RoS 3Q 280 Versuchsergebnisse hatte für die große HUBER Schneckenpresse RoS 3Q 800 lediglich Durchsätze von 18 m³ / h erwarten lassen.

Nachdem der Kunde bei solch hohen volumetrischen Durchsätzen einem auf 25 % reduziertem Entwässerungsgrad zugestimmt hatte wurden zwei Schneckenpressen RoS 3Q 800 installiert.

www.huber.de

What was more unusual was the customer ’ s request to guarantee 26 m³ / h throughput with a redundant system design.

On the basis of the scale-up of the RoS 3Q 280 test results only 18 m³ / h could have been expected for the big Q 800 unit.

When the customer finally agreed to a reduced dewatering degree of 25 %, two RoS 3Q 800 units were installed.

www.huber.de

Des Weiteren werden an diesem Versuchsflügel die neu entwickelten Anschlussbereiche des Hauptfahrwerks und des Triebwerksträgers getestet.

Die Versuchsergebnisse sind eine wesentliche Voraussetzung für die Zulassung der A350 XWB.

Beim EF2-Versuch wird die Flugzeugstruktur mit 88 servohydraulischen Zylindern belastet, um alle wesentlichen im Flugbetrieb auftretenden Beanspruchungen zu simulieren.

www.iabg.de

In addition, this test wing is used to examine the newly developed connecting areas of the main landing gear and the engine pylons.

The test results are a fundamental prerequisite for the certification of the A350 XWB.

In the course of the EF2 test campaign the aircraft ’ s structure will be stressed with 88 servo-hydraulic cylinders to simulate all substantial stress factors occurring during flight operation.

www.iabg.de

Die Kombination aus experimentellen und rechnerischen Analysen erlaubt eine optimierte und kostengünstige Nachweisführung.

Nach Abgleich eines FE-Modells mit Versuchsdaten hinsichtlich lokaler Steifigkeiten, Materialdaten und Dämpfung lassen sich die Versuchsergebnisse unter bestimmten Voraussetzung mittels rechnerischer Methoden auf Produkte ähnlicher Größe und Bauausführung übertragen.

In einem aktuellen Projekt mit einem Stufenschalter für Leistungstransformatoren kam die oben beschriebene Methodik zum Einsatz.

www.iabg.de

The combination of experimental and calculated analyses guarantees an optimised and economic verification process.

After alignment of an FE model with test data regarding local stiffness, material data and absorption, the test results can be transferred - under certain conditions - to similar sized products and constructions via calculation methods.

The methodology outlined above was used with a step switch for power transformers in the course of a current project.

www.iabg.de

Im Anschluss werteten die Spezialisten der IABG die aus den Messungen gewonnenen Beschleunigungsdaten im Hinblick auf die Gefährdung der Gesundheit, Beeinflussung der Wahrnehmung und der Hand-Arm-Schwingung aus.

Die umfangreichen Versuchsergebnisse dienen als Grundlage für die Bewertung zukünftiger Missionen des NH90 hinsichtlich der Auswirkung auf die Besatzungen während ihres Einsatzes im Luftfahrzeug.

Die Auswertung und Evaluation der Messdaten erfolgt durch den verantwortlichen Sicherheitsingenieur der ESG.

www.iabg.de

IABG specialists subsequently analysed the acceleration data generated by these measurements regarding their risk to health, impact on perception and hand-arm vibration parameters.

The extensive test results serve as a basis for the evaluation of future NH90 missions regarding the effect on crews during in-flight service.

The measurement data are assessed and evaluated by the ESG security engineer in charge.

www.iabg.de

Hierzu werden in der Regel zunächst Vorversuche durchgeführt, um Beispielsweise die Fließeigenschaften, die Absackgeschwindigkeit oder die Optimierung der Maschineneinstellung für die verschiedenen Abfüllprodukte zu testen.

Sobald alle Versuchsreihen ausgewertet sind, werden die Versuchsergebnisse präsentiert und die Kunden dazu eingeladen sich persönlich einen Eindruck zu verschaffen.

Unsere Techniker, Projektingenieure und unser Management stehen dabei selbstverständlich jederzeit für jegliche Fragen und weitere Produktversuche in unserem Technikum zur Verfügung.

www.wagnermaschinen.de

Usually preliminary tests are carried out to test, for instance, flow characteristics, bag filling speed or optimisation of machine settings for different filling products.

As soon as all test series have been evaluated, the test results are presented and clients are invited to gain a personal impression.

Our technicians, project engineers and our management are of course at your service for any questions you may have and for further product tests at our technical centre.

www.wagnermaschinen.de

Der Endanwender oder Modullieferant ist jedoch in der Pflicht, die Tauglichkeit für seine Systeme sicherzustellen und nachzuweisen.

TechnoLab bietet hier die Unterstützung durch die Belastung in der Umweltsimulation und die Bewertung der Versuchsergebnisse.

Das rechtzeitige Erkennen von Schwachstellen in der Konstruktion und der Werkstoffauswahl bietet die Gewähr für ein robustes und betriebssicheres Produkt.

www.energiewende180.de

The end user or module supplier has an obligation to ensure and prove that their systems are suitable for use.

TechnoLab offers support by providing loads in the environmental simulation as well as an evaluation of the test results.

The timely identification of weaknesses in both the design and the chosen materials ensures that the product will be robust and highly reliable.

www.energiewende180.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Versuchsergebnis" in other languages

"Versuchsergebnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文