German » English

Translations for „Viruskrankheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vi·rus·krank·heit N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( 3 ) Auf Ersuchen der Kommission nahm das EFSA-Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz ( AHAW ) auf seiner Sitzung vom 26. / 27. Oktober 2006 ein Gutachten zu Risiken für die Tiergesundheit und den Tierschutz im Zusammenhang mit der Einfuhr von anderen Wildvögeln als Geflügel in die Gemeinschaft an.

Darin wird auf die Gefahr der Ausbreitung von Viruskrankheiten wie der Aviären Influenza und der Newcastle-Krankheit durch die Einfuhr von anderen Vögeln als Geflügel hingewiesen und werden mögliche Instrumente und Maßnahmen genannt, mit denen festgestellte Tiergesundheitsrisiken im Zusammenhang mit der Einfuhr dieser Vögel vermindert werden können.

Darüber hinaus sei es selten möglich, mit Sicherheit zu unterscheiden zwischen „in der Wildnis gefangenen“ und „in Gefangenschaft gezüchteten“ Vögeln, da die verschiedenen Vogelkategorien gekennzeichnet werden können, ohne dass eine Unterscheidung möglich ist.

www.luxemburg.diplo.de

( 3 ) Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare ( AHAW ) adopted during its meeting on 26 and 27 October 2006 a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Community.

This opinion points to the risks of the spreading of viral diseases such as avian influenza and Newcastle Disease via the import of birds other than poultry and identifies possible tools and options which can reduce any identified animal health risk related to the import of these birds.

Furthermore the opinion points out that it is seldom possible to distinguish with certainty between birds ‘caught in the wild’ and ‘captive bred’ birds, since methods of marking can be applied to the different types of birds without it being possible to distinguish between them.

www.luxemburg.diplo.de

Mit so viel guten Eigenschaften ausgestattet, sind Katzen eigentliche Überlebenskünstler.

Das einzige, was ihnen echt gefährlich wird und wogegen sie ohne Impfschutz machtlos sind, sind Viruskrankheiten.

Ihre Lebenserwartung liegt denn auch nur bei durchschnittlich 10 bis 15 Jahren, wobei manche Katze, die die Jugendjahre gut überstanden hat, problemlos über 20 Jahre alt werden kann.

www.zuerchertierschutz.ch

Thanks to all these characteristics, cats are true survivalists.

The sole thing that is truly dangerous to them and where they stand unprotected, unless vaccinated, are viral diseases.

A cat ’ s average life expectancy is 10 to 15 years; whereas some cats can easily grow up to over 20 years of age.

www.zuerchertierschutz.ch

Feigwarzen ( Condylomata acuminata ) Dr. med. Erik Senger, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten Beschreibung …

"Feigwarzen und Krebs" Es handelt sich um eine ansteckende Viruskrankheit, nicht jedoch um Krebs.

de.mimi.hu

Genital warts ( condyloma acuminata ) Dr. med. Erik Senger, Specialist in skin and venereal disease en Description …

"Genital warts and cancer" It is a contagious viral disease, but not cancer.

de.mimi.hu

Schwerpunkt Zellbiologie

In der Zellbiologie beschäftigen Sie sich mit den Grundlagen oder der Behandlung von Infektions- und Viruskrankheiten bis hin zu innovativen Ansätzen für den Ersatz von körpereigenem Gewebe.

Schwerpunkt Strukturbiologie

www.uni-luebeck.de

Focus cell biology

In this subject area the students will get to know the basics as well as the treatment of infectious and viral diseases. Furthermore they will learn about innovative approaches in the field of tissue engineering such as autologous human tissue replacements.

Focus structure biology

www.uni-luebeck.de

So erhalten Sie ihren Ausreisser rascher zurück oder können schlimmstenfalls darüber informiert werden, dass er verstorben ist.

Gesundheitlich wichtig sind die Impfungen, denn Katzen sind gegenüber Viruskrankheiten sehr empfindlich, und einige Krankheiten sind für andere Katzen ziemlich ansteckend.

Gegen die Langeweile

www.zuerchertierschutz.ch

This helps to find lost cats more quickly and to be informed in due time if they have died.

Vaccinations are also important to ensure the good health of cats that are prone to contract viral diseases and spread diseases to other cats.

Combating boredom

www.zuerchertierschutz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Viruskrankheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文