Die » Krone des Erzgebirges « thront schon seit mehr als 400 Jahren über der Zschopau.
Anlehnend an die frühere Nutzung der Augustusburg als Jagdschloss, zeigt das Museum für Jagdtier- und Vogelkunde dem interessierten Gast rund 120 Tierarten.
In ganzer Pracht können Sie Adlern und anderen Greifvögeln im Adler- und Falkenhof beim Jagen zuschauen.
www.schloesserland-sachsen.deFor more than 400 years, the » crown of the Ore Mountains « has rested high above Zschopau.
With reference to Augustusburg Castle ’ s earlier use as a hunting lodge, the museum for game hunting and ornithology shows the interested visitor about 120 species of animals.
You may watch eagles and other birds of prey hunting in their full glory at the eagle and falcon yard.
www.schloesserland-sachsen.deVon dieser Fläche macht das „ Klopfareal “ nur einen kleinen Teil aus.
Die HNHS bemüht sich seit fast zwei Jahrzehnten, um die Unterhaltung und Fortentwicklung des Platzes und hat inzwischen mehrere pädagogische Programme und andere Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, nicht nur zum Thema Erdwissenschaften, sondern auch zur Vogelkunde, Astronomie und zur lokalen Flora und Fauna anzubieten.
Auf dem Gelände gibt es auch ein Naturpfad-Netzwerk, das insbesondere durch ein dortiges Feuchtbiotop führt.
www.steinkern.deThe property encompasses 54 acres, of which the fossil collecting area makes up only a small part.
The HMHS has been in the process of developing this site for almost 2 decades and has developed educational programs and other services for the community not only on the subjects of geology and paleontology, but also on ornithology, astronomy and the local fauna.
There is also a network of nature paths leading around the property and particularly through a wetland biotope which is situated there.
www.steinkern.deDas ist auch der Grund, warum hier seit weit über 100 Jahren intensive vogelkundliche Forschungen durchgeführt werden.
Seit 1963 befindet sich im Norden des Teiches eine Forschungsstätte für Vogelkunde.
Im Zuge einer Wanderung rund um den Teich laden kleine Tümpel mit Gelbbauchunken und die Uferzone zu Naturentdeckungen ein, Schautafeln informieren über naturkundliche Besonderheiten.
www.hiking-biking.comThis is also the reason that intensive research into birds has been conducted here for considerably more than 100 years.
Since 1963 there has been a research centre for ornithology at the north of the pool.
Following a hike around the lake, small pools with Yellow-bellied toads and the littoral invite you to explore nature;
www.hiking-biking.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.