English » German

Translations for „Volute“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Volute f spec
Volute f spec
scroll ARCHIT
Volute f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einerseits ist die schlanke Umrissform eine starke Affinität zu Antonio Stradivari, doch darüber hinaus ist die Volute dieser Mandoline identisch zur Volute eines Cellos von Antonio Stradivari.

Dieses Cello wird in Cremona im Stradivari Museum ausgestellt und diese Volute ist auch im Buch " Die Geheimnisse Stradivaris ", von Simone Sacconi abgebildet.

www.lutes-strings.de

On one side it has the slim top outline mentioned before and the second fact is the scroll of this mandolino :

Exactly the same scroll may be found at an template for a bass viol by Antonio Stradivari shown in the Cremona museum and in the Sacconi book.

www.lutes-strings.de

Satz von 4 Biedermeier Stühlen, Nussbaum massiv, um 1820.

Konische Vorderbeine, Hinterbeine säbelförmig und oben in einer angedeuteten Volute endend.

Die Rückenlehne wird durch zwei Querstreben mit ebonisierten Rundstäben geziert.

www.furthof-antikmoebel.de

Set of 4 Biedermeier chairs, solid walnut, 1820.

Tapered front legs, back legs and saber-shaped top of an indicated Volute ending.

The back is adorned by two crossbars with ebonised rods.

www.furthof-antikmoebel.de

signierte Harfe ( SAM 565 ).

Die Korpusschale ist aus sieben Spänen gefertigt, das Deckenholz verläuft horizontal, der Kopf deutet mit seinem Umriss eine Volute an.

Damit nimmt Hochbrucker die Gestaltungsmerkmale der späteren, französischen Louis XVI-Harfe vorweg.

www.beatwolf.ch

( SAM 565 ).

The body shell is made of seven ribs, the spruce sound board runs horizontally, the outline of the head suggests a scroll shape.

Thus Hochbrucker ’ s design anticipated the later Louis XVI style harp.

www.beatwolf.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Volute" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文