German » English

Translations for „Vorderlauf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vor·der·lauf N m HUNT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In beiden Fällen kommt es oft zum Bruch der Stange, was zwangsläufig auch eine Verletzung der Hunde verursachen kann.

Ich selbst habe schon auf einem Agilityturnier gesehen, wie ein kleiner, sehr schneller Hund bei einer einfachen Hürde, mit den Vorderläufen eine Stange gerissen hat und sich dabei so sehr verletzte, dass der Hundeführer den Lauf abbrechen musste.

Natürlich können diese Dinge auch im Training passieren.

www.rs-hundesportgeraete.de

This can inevitably cause a violation of the dog ? s health.

I have personally seen it at an Agility tournament where a small, very fast dog impacted a simple hurdle with the forelegs and it obviously hurt so much that the athlete had to stop the run.

Of course, these things can also happen in training.

www.rs-hundesportgeraete.de

Um ihre Schwanzlosigkeit ranken sich zahlreiche faszinierende Legenden.

Die Manx ist eine rundliche Katze, deren Hinterläufe länger sind als die Vorderläufe, was ihr den typischen kaninchenartigen Gang verleiht.

Knick im Schwanz ist eine Fehlstellung im Schwanzwirbel bis zu 90°.

de.mimi.hu

To her tailless is surrounded by many fascinating legends.

The Manx is a plump cat whose hind legs are longer than the forelegs, giving it the typical rabbit-like gait.

Kinked tail is a misalignment of the vertebrae of the tail up to 90 °.

de.mimi.hu

Leicht abfallend zur muskulösen Hinterhand . Körper:

Der Brustkorb ist tief, sein unterster Punkt nicht höher als die Ellenbogen, vorne genügend breit für ausreichenden Platz von Herz und Lunge, jedoch nicht so breit, dass die Geradeausbewegung der Vorderläufe beeinträchtigt wird.

Rippen tief und gut gewölbt.

hund.ch

Topline-sloping slightly toward muscular quarters.

Body-The chest is deep, its lowest point no higher than the elbows, its front sufficiently wide for adequate heart and lung space, yet not so wide as to interfere with the straightforward movement of the forelegs.

Ribs are deep and well sprung.

hund.ch

VORDERHAND :

Vorderläufe gerade und parallel.

Schultern :

www.wfl.lu

FOREQUARTERS :

Forelegs straight and parallel.

Shoulder :

www.wfl.lu

Gliedmassen Vorderhand :

Vorderläufe gerade und parallel, trocken;

gute Knochenstruktur.

www.hund.ch

Limbs Forequarters :

Forelegs straight and parallel, lean;

good hone structure.

www.hund.ch

Unterarm :

Vorderläufe lang und gerade, Knochen von guter Substanz und Qualität.

Vordermittelfuβ :

www.wfl.lu

Forearm :

Forelegs long and straight, bone of good substance and quality.

Metacarpus (Pastern):

www.wfl.lu

Bei der Betrachtung von der Seite und bei senkrechter Stellung der Vorderläufe steht der Ellenbogen lotrecht zum höchsten Punkt der Schulterblätter.

Vorderläufe parallel, gerade, starkknochig und muskulös, dicht am Körper und gut unter dem Schulterblatt stehend.

Kurzer und kräftiger Vordermittelfuss.

hund.ch

When viewed from the side with the forelegs vertical, the elbow is directly below the highest point of the shoulder blade.

Forelegs are parallel, straight, strongly boned and muscular and set close to the body well under the scapulae.

The pasterns are short and strong.

hund.ch

Manchmal findet man beim Winterfell lange, lockere Wellen im Kehlbereich.

Befederungen an Kehle, hinter den Ohren und an den Hinterseiten von Ober- und Unterschenkel sind weich; die Vorderläufe sind mäßig befedert.

Farbe:

www.lech-toller.de

Some winter coats may form a long, loose curl at the throat.

Featherings are soft at the throat, behind the ears and at the back of the thighs, and forelegs are moderately feathered.

Colour:

www.lech-toller.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vorderlauf" in other languages

"Vorderlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文