myDatalogEASY V3
Seit Anfang des Jahres arbeitet das Microtronics Entwicklungsteam an einer neuen Generation des myDatalogEASY, die alle Vorgängermodelle (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm und myDatalogEASYsd) ersetzen wird.
Mit insgesamt 215 Bauteilen (11 auf der oberen und 204 auf der unteren Seite) wird schnell klar, dass die Entwicklung des myDatalogEASY V3 genaueste Planung und Prüfung erfordert.
blog.microtronics.atmyDatalogEASY V3
Since the beginning of 2014 the Microtronics development team has been working on a new generation of the myDatalogEASY which will replace all previous models (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm and myDatalogEASYsd).
The altogether 215 components (11 on the upper side and 204 on the bottom side) make clear that the development of the myDatalogEASY V3 requires […]
blog.microtronics.atPowerpaket mit 1,2 GHz Dual-Core Prozessor Mit dem Dual-Core Prozessor hat das Galaxy S II sowohl die Geschwindigkeit als auch die Kraft für einzigartige Performance.
Der Dual-Core Prozessor ist beinahe doppelt so schnell, und die 3D Hardware Performance ist sogar fünfmal so stark, wie das des Vorgängermodells.
Beliebte Internetseiten wie etwa Google, Yahoo und YouTube laden 30% schneller, als auf Geräten mit Single-Core.
www.a1.netPower Package with 1.2 GHz Dual Core Processor With the Dual Core processor the Galaxy S II has both the speed and the power for a unique performance.
The Dual Core processor is almost twice as fast, and the 3D hardware performance is even five times as strong as the previous model.
Popular Internet pages such as Google, Yahoo and YouTube load 30% faster than devices with Single Core.
www.a1.net„ Die produktionsnahe Beschaffung leistet einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der Wirtschaftlichkeitsziele.
Mit der neuen C-Klasse haben wir die Lokalisierung in China und Südafrika im Vergleich zum Vorgängermodell weiter erhöht und im NAFTA-Raum aus dem Stand einen hohen Lokalisierungsgrad erzielt“, so Zehender.
www.daimler.comProcurement close to production makes an important contribution to reaching the economic goals.
With the new C-Class, we have further increased localization in China and South Africa compared to the previous model, and in the NAFTA region we have reached a high localization ratio from the start," says Zehender.
www.daimler.comversorgt werden können.
Das Vorgängermodell MH 4 bewährt sich seit über 35 Jahren auf Hochseejachten und Almen, aber auch in entlegenen Gegenden Afrikas, Südamerikas und vielen anderen Teilen der Welt.
Um der Nachfrage nach einer leistungsfähigeren Handmühle zu entsprechen wurde das einfache, logische Prinzip der Mühle MH 4 weiter verfolgt:
www.getreidemuehle.comAlmost as efficient as using an electrical grain mill, this mill can not only be used in places with poor or no power supply but also in times of crisis.
Our previous model the MH 4 proved itself for over more than 35 years for use not only on sea-going yachts or in mountain pasture huts but also in remote areas of Africa, South America and many other parts of the world.
In order to meet the demand for a more powerful hand mill we followed the principle of our MH 4 mill – this included a sturdy solid wood housing, a good clamping system as well as a suitably sized mill stone.
www.getreidemuehle.com„ Trotz der kompakten Bauweise sind durch die neue Anordnung der eingebauten Stereomikrofone die einzelnen Stimmgruppen jetzt wesentlich besser differenzierbar “, freut er sich.
Auch die Empfindlichkeit des Rekorders sei im Vergleich zum Vorgängermodell besser geworden.
„Drei eingebaute Mikrofone sorgen für hervorragende Klarheit der Aufnahmen“, findet Herr Drabek.
www.dictation.philips.com“ Despite its compact design, the different vocal sections can now be significantly better differentiated through the new configuration of the built-in stereo microphones, ” he says.
The sensitivity of the recorder has also improved compared to the previous model.
“Three built-in microphones provide excellent recording clarity,” says Mr. Drabek.
www.dictation.philips.comPfäffikon SZ, Schweiz / Remscheid, Deutschland, 27. November 2013 – Oerlikon Barmag, eine Marke im Segment Manmade Fibers von Oerlikon, setzt mit dem neusten Garnwickler WINGS POY 1800 einen neuen Massstab für die effiziente Herstellung von Chemiefasern aus Polyester.
Bei nahezu gleicher Standfläche wie das Vorgängermodell bietet dieser neue Wickler eine um weitere 20 % gesteigerte Produktivität.
„Mit WINGS POY 1800 stellen wir unsere Technologieführerschaft im Filamentspinnen einmal mehr unter Beweis.
www.oerlikon.comPfäffikon SZ, Switzerland / Remscheid, Germany, November 27, 2013 – Oerlikon Barmag, a brand of Oerlikon ’s Manmade Fibers Segment, has set a new benchmark for the efficient production of polyester fibers with its new yarn winder WINGS POY 1800.
The new winding unit boosts productivity by another 20 % using virtually the same amount of production space as the previous model.
"With WINGS POY 1800, we are once again underscoring our technological leadership in the area of filament spinning.
www.oerlikon.comOb dieser erste Eindruck aber auch umgesetzt werden konnte und inwiefern Stärken und Schwächen vorhanden sind, soll der ausführliche Test zeigen.
Auch wenn keine direkte Gegenüberstellung zum Vorgängermodell im Rahmen dieses Tests erfolgen wird, so sind an entsprechenden Stellen natürlich Vergleiche vorhanden.
Getestet wird im PC-Betrieb an einer Sparkle GeForce 8800GTS 512 ( G92 ); die Videowiedergabe wird sowohl mit einem PC über DVI als auch mit einer PS3 und einem HDMI-Kabel realisiert.
www.prad.deWhether this first impression can also be implemented and to what extent the strengths and weaknesses of the monitor are present can be seen in our detailed test.
Although there is no direct comparison with the previous model in this review, there are comparisons at various points throughout.
The model was tested in PC mode on a Sparkle GeForce 8800GTS 512 ( G92 ); video playback was realised using both a PC via DVI and a PS3 via HDMI cable.
www.prad.dedie sogenannte „ Diagonal-Pendelachse “.
Gegenüber den Vorgängermodellen bringt die neue Achse deutlich verbesserte Fahreigenschaften, ohne dass dabei Einbußen beim Fahrkomfort entstehen.
Die Baureihe 114/115 ist generell ein großer Schritt nach vorn und setzt Maßstäbe für die späteren Generationen der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz, der heutigen E-Klasse.
www.daimler.comthe so-called “ diagonal swing axle ”.
This new axle offered substantially improved handling characteristics in comparison to the previous models, without compromising on ride comfort.
Overall, the model series 114/115 marked a great step forward and set standards for the later generations of the premium middle-class category from Mercedes-Benz – the present-day E-Class.
www.daimler.comHöhere Bildrate und Echounterdrückung
Gegenüber dem Vorgängermodell verfügt die D14 zum USB noch über den neuen MxBus-Anschluss für Erweiterungsmodule, beispielsweise für I/O, GPS oder RS232.
Der neue leistungsstärkere Rechner ermöglicht deutlich höhere Bildraten bis hin zum 6 Megapixel Bildformat.
www.mobotix.comHigher Frame Rate And Echo Elimination
Compared to the previous model, the D14 now offers USB and MxBus interfaces for extension modules such as I/O, GPS or RS232.
The new, more powerful processor in the camera allows higher frame rates of up to 6 megapixel image format.
www.mobotix.comDer AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor leistet 463 kW ( 630 PS )
Gegenüber dem Vorgängermodell konnte der Verbrauch um 2,4 Liter je 100 Kilometer (NEFZ gesamt) gesenkt werden.
Mit einem Kraftstoffverbrauch von 11,9 Litern je 100 Kilometer (NEFZ gesamt) ist der neue S 65 AMG bezogen auf Leistung und Drehmoment die sparsamste High-Performance-Limousine mit V12-Motor weltweit.
www.daimler.comThe AMG 6.0-litre V12 biturbo engine delivers 463 kW ( 630 hp )
Compared with the previous model, fuel consumption has been reduced by 2.4 litres per 100 kilometres (NEDC, combined).
With a fuel consumption of 11.9 litres per 100 kilometres (NEDC, combined), the new S 65 AMG is the world's most fuel-efficient V12 high-performance saloon in terms of power and torque.
www.daimler.comNeue StrainMatic-Modelle M4 / 120 und M4 / 120 cord tester
Die neue StrainMatic M4/120 bietet gegenüber dem Vorgängermodell M4/100 ein um 20% größeres Bildfeld und ein vollständig neu entwickeltes, kompaktes Gehäuse, das durch die vertikale Schiebetür freien Zugang zum Probenraum bietet.
Neben den Standardvarianten gibt es einen speziellen Typ StrainMatic M4/120 cord tester zur automatischen Messung und Auswertung von Schlierenspannungen in Behälterglas.
www.ilis.deNew StrainMatic models M4 / 120 and M4 / 120 cord tester
The new StrainMatic M4/120 offers a 20% larger field of view than the predecessor model M4/100 and a newly developed compact housing with a vertically sliding door, enabling free access to the sample compartment.
In addition to the standard variants the special version StrainMatic M4/120 cord tester features the automatic measurement and evaluation of cord stresses in container glass.
www.ilis.deDies spart Zeit und wertvollen Speicherplatz.
Mit 12 Seiten pro Minute (A4, farbig, 150 dpi, Duplex) scannt der ScanSnap S1300i bis zu 50 Prozent schneller als das Vorgängermodell. Strom erhält das Gerät beim mobilen Gebrauch über zwei USB-Kabel, ansonsten über das Netzteil.
ScanSNap S1300i
www.fujitsu.comThis innovative technology enables users to easily scan documents into any application or cloud service that supports the reading of regular pdf or jpg files or allow graphics import, saving time and valuable storage space.
The ScanSnap S1300i scans up to 50 percent faster than its predecessor model at 12 pages per minute (A4 color, 150dpi, both sides) and can be powered either via USB cabling for mobile use or with AC power.
ScanSNap S1300i
www.fujitsu.comNeue Akku-Schlagbohrschrauber-Ge... PSB 14,4 LI-2 und PSB 18 LI-2 von Bosch
* 15 Prozent kürzer und 13 Prozent leichter als die Vorgängermodelle * Höheres Drehmoment für kraftvolles Bohren und Schrauben * 13 Millimeter Autolock-Schnellspann-Bohrf... für bequemen Zubehörwechsel * Mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Wechsel-Akkus mehr
2012-10-12 | Kraftfahrzeugtechnik
www.bosch.deNew PSB 14,4 LI-2 and PSB 18 LI-2 cordless combi drill generation from Bosch
* 15 percent shorter and 13 percent lighter than the predecessor models * Higher torque for powerful drilling and screwdriving * 13-millimeter Autolock keyless chuck for convenient accessory changes * Equipped with powerful lithium-ion changeable batteries more
2012-10-12 | Automotive technology
www.bosch.deAuch schwer zugängliche Schmierstellen können so zuverlässig und präzise mit Schmierstoffen versorgt werden.
Der neue ChronoLube Drive ist noch genauer, anwenderfreundlicher und leistungsfähiger als das Vorgängermodell.
Er ermöglicht einen erhöhten Druckaufbau bis 6 bar und einen erweiterten Einsatztemperaturbereich von bis zu +60 Grad Celsius.
www.fcs-muenchen.deThis allows lubricants to also be supplied to lubricating points which are difficult to access.
The new ChronoLube Drive is even more precise, user-friendly and provides higher performance than the predecessor model.
It allows an increased pressure build-up of up to 6 bars and an extended operational temperature range of up to +60 Grad Celsius.
www.fcs-muenchen.deDas neue Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell
Der Kombi glänzt durch klares und gleichzeitig emotional-sportliches Design, innovative Technik, Variabilität sowie ein zum Vorgängermodell nochmals vergrößertes Ladevolumen.
Der neue smart fortwo & forfour
www.daimler.comThe new C-Class Estate
The Estate shines with a clear and at the same time emotional-sporty design, innovative technology, variability and a cargo volume enlarged even beyond that of the predecessor model.
The new smart fortwo & forfour
www.daimler.cominterner Link
Die Auto Bellows AR ersetzten schon früh, während der Bauzeit der Autoreflex T2, das Vorgängermodell Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR.
Als günstigere und einfachere Alternative gab es die Bellows 3 AR.
www.buhla.deinternal link
The Auto Bellows AR replaced the predecessor model, the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR, quite early, during the construction period ot the Autoreflex T2.
As a cheaper and simpler alternative, the Bellows 3 AR were available.
www.buhla.de“ Flow + 2.0 ist ein verlässliches Businesssoftwarepaket, das auch für Geräte passt, die bereits auf dem Markt sind.
Es ist einfacher und schneller im Gebrauch als sein Vorgängermodell und vereinfacht Routineaufgaben des Unternehmens“, erklären sie weiter.
Sébastien Hanssens, Vizepräsident für Marketing und Kommunikation bei Caldera, kommentiert:
www.caldera.com“ Flow + 2.0 is a reliable business software package that ’s also suitable for machines already on the market.
It’s easier and faster to use than its predecessor model, thus simplifying routine corporate tasks,” they continue.
Sébastien Hanssens, vice-president for marketing and communications at Caldera, comments:
www.caldera.comHöchster Bohrfortschritt und höchste Meißelleistung seiner Klasse
27 % weniger Vibrationen als das Vorgängermodell durch aktive Vibrationsdämpfung
25 % längere Lebensdauer als andere Bohrhämmer seiner Klasse
www.bosch-professional.comHighest drilling rate and highest chiselling performance in its class
27% less vibration than the predecessor model due to active vibration damping
25% longer lifetime than other rotary hammers in its class
www.bosch-professional.com1998
Die neuen Zeiss Victory Zielfernrohre Diavari sind deutlich leichter (bis zu 30%), kürzer und bieten größere Sehfelder (bis zu 35%) sowie erweiterten Augenabstand (bis zu 12%) im Vergleich zu den Vorgängermodellen.
2001
corporate.zeiss.com1998
The new Zeiss Diavari riflescopes are considerably lighter (up to 30%) and shorter, and provide larger fields of view (up to 35%) and extended eye relief (up to 12%) than predecessor models.
2001
corporate.zeiss.cominterner Link
Die FS-1 ist eine vollständige Neukonstruktion, die mit dem Vorgängermodell technisch nichts gemein hat und sich auch äußerlich stark von der Autoreflex T4 unterscheidet.
Sie hat einen eingebauten Motor, längere Verschlusszeiten bis zu 2 s, als kleinste Blende 22 sowie vollkommen andere Bedienelemente.
www.buhla.deinternal link
The FS-1 is a completely new design, that has technically nothing in common with its predecessor models and does also look very different from the Autoreflex T4.
It has a built-in motor drive, electronically controlled shutter, slower shutter speeds up to 2 s, a smallest aperture of 22, and completely redesigned controls.
www.buhla.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.