English » German

Translations for „Vorliek“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Vorliek nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Verstärkte Öse

Verstärkte Öseam Segelfuß lässt ein Durchfädeln des verstellbaren Vorliek-Trimmsystems zu, um ein sauberen Abschluss und optimale Funktion des verstellbaren Trimmsystems zu ermöglichen.

www.neilpryde.de

Reinforced Eyelet

Reinforced eyelet in the tack fairing provides a place to thread the adjustable down-haul line through to provide a clean finish and optimum function of the adjustable down-haul line.

www.neilpryde.de

Mit dem 4 Latter BLOW erweitern wir unsere Wave-Palette um ein echtes Handling Juwel.

Kurzes Vorliek, kompakte Gabellänge, klasse Vortrieb und 100 % X-Ply Verarbeitung, mehr braucht es nicht, um spielerisch jede Welle zu meistern.

www.gunsails.de

With the 4-batten sail BLOW we have extended our wave sail line with a real “ easy to handle jewel ”.

Short luff, compact boom length, excellent drive and 100 % x-ply construction, you need nothing else to handle all kind of waves.

www.gunsails.de

Im Vergleich zu Blow und Peak hat das TRANSWAVE ein tieferes Profil und immer etwas Grundzug im Segel, ein Plus für kraftvolle Turns und mächtigen Lift bei Sprüngen.

Durch die Dacronbahn im Vorliek ist die Kraftentfaltung aber nicht brachial, sondern gedämpft und kontrollierbar, ohne dass die sportlichen Fahreigenschaften verloren gehen.

Und falls gerade mal keine Wellen da sind, das TRANSWAVE macht auch beim Heizen auf Flach- und Kabbelwasser so manchem Freerider Konkurrenz.

www.gunsails.de

In comparison with the Blow and the Peak, the TRANSWAVE has a deeper profile and a constant basic draught, a real advantage for powerful turns and an amazing lift in jumps.

The Dacron luff panel provides the sail with a smooth and comfortable feeling without losing any performance.

But not only in wave rides the TRANSWAVE impresses with its performance.

www.gunsails.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文