Der zweite Band ist jedoch bis heute verschollen.
Die Riesenbibel von Sion enthält den ersten Teil des Alten Testaments der Vulgata:
www.e-codices.unifr.chThe second volume is missing at this time.
The giant bible of Sion contains the first part of the Old Testament according to the Vulgate:
www.e-codices.unifr.chEnglische Fassung
Auf mehreren Seiten im vorderen Teil vor Beginn des Buches Genesis [ S. 52-54 ] enthält die Stuttgarter Vulgata Notizen aus einem verschollenen hebräischen Psalter Martin Luthers.
Zu diesen Eintragungen gehört eine Abschrift einer elfzeiligen lateinischen Meditation, die Luther vermutlich im Sommer 1521 zu seinem Trost in seinen Psalter eigenhändig eintrug.
www.wlb-stuttgart.deGerman version
On some pages before the beginning of the Book of Genesis [ p. 52-55 ] the Stuttgart Vulgate contains notes from a missing Hebrew Psalter that once belonged to Martin Luther.
One of them is the transcription of an 11-lined Latin meditation, which Luther by his own hand, presumably in the summer of 1521, added to his Psalter as a personal consolation.
www.wlb-stuttgart.deompatim ( deutsche Fassung )
Was bedeutet " ompatim " in der Stuttgarter Vulgata von 1519?
www.wlb-stuttgart.deompatim ( english version )
What is the meaning of " ompatim " in the Stuttgart Vulgate of 1519?
www.wlb-stuttgart.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.