"
Bei Lala Berlin entstehen aus Wolle eben keine überdimensionierten Wärmflaschen, sondern hauchfeiner Luxus.
Lala Berlin Boutique in Berlin, Copyright:
www.goethe.de"
What Lala Berlin makes out of wool is not oversized hot-water bottles, but gossamery luxury.
Lala Berlin Boutique in Berlin, Copyright:
www.goethe.de), die eine hochgeschätzte Alternative zu Wärmeflaschen darstellen.
Nachdem sie in einem Kachelofen aufgewärmt wurden, spenden sie Wärme länger als jede Wärmflasche.
- Schutz:
www.lebensministerium.atThe stones are filled into small bags ( called ” Kriasimann ” ), a much valued alternative to hotwater bottles.
After having been heated up in a tiled stove, the stones dissipate heat longer than any hot-water bottle does.
- Protection:
www.lebensministerium.atDie Puckdecken mit Kapuze der Serie „ Juwel “ sind aus 95 % Baumwolle und 5 % Viskose gefertigt und eignen sich auch als Badetuch.
Zur Kinderkollektion von David Fussenegger gehören daneben auch Bademäntel für Mädchen und Jungen mit hübschen Motiven, Kissen, Schlafsäcke für Babys und Kleinkinder und Wärmflaschen.
Alle Materialien sind flauschig weich und entsprechen dem Öko-Tex Standard 100.
www.messefrankfurt.comThe ‘ Jewel ’ hooded capes are made of 95 % cotton and 5 % viscose and also make great bathing towels.
In addition to bathrobes with enchanting motifs for boys and girls, the David Fussenegger children’s collection also includes pillows, sleeping bags for babies and small children and hot-water bottles.
All materials are soft and gentle and comply with the Oeko-Tex Standard 100 to ensure that cuddling with the little ones is an even greater pleasure.
www.messefrankfurt.comhund
Bei gefühlten -16 Grad Celsius auf glatten hanseatischen Straßen beschäftigt man sich idealer Weise mit herzförmigen Wärmflaschen und brühenden Erkältungstees, um sich auf wärmende Gedanken zu bringen.
Gedanken an flauschige Tiere zum Beispiel, oder Lieblingsmusik, oder aber Sommerurlaub auf einer tollen Insel.
msdockville.dehund
With a wind-chill factor of -16 degrees Celsius on slippery hanseatic streets, one is well advised with occupying the mind with heart-shaped hot-water bottles and steaming teapots to let warming thoughts arise.
Thoughts about fluffy animals for example, or one ’ s favourite music, or a summer holiday on an amazing island.
msdockville.de1 x Bergkräutertee, oder hausgemachte heiße Schokolade
1 x Wärmflasche auf dem Zimmer für die Dauer des Aufenthaltes
INKLUSIVLEISTUNGEN:
www.falkensteiner.com1 x herbal tea, or homemade hot chocolate
1 x hot-water bottle in the room for the entire stay
INCLUDED SERVICES:
www.falkensteiner.comHieraus erklärt sich auch, warum Tibet Spaniel heute noch so gern auf Fernsterbänken oder Tischen sitzen.
Die ganz kleinen Exemplare saßen auch in dem Ärmeln der Äbte als Wärmflaschen und erschreckten die Besucher.
www.kallemann.deThis fact explains why the Tibetan Spaniels still like to sit on window sills or tables.
The very small ones even sat on the abbots ' sleeves being like hot-water bottles and were shocking visitors.
www.kallemann.deSpezialisiert auf die Herstellung von Webdecken ist das Unternehmen David Fussenegger Textil.
Neben Decken, Zierkissen und Wohnaccessoires für den privaten und den Objektbereich führt die Firma aus Österreich auch eine umfangreiche Kinderkollektion mit Decken, Bademänteln, Kissen, Schlafsäcken und Wärmflaschen.
ERI Textiles & Accessories Riesle zeigt auf der Tendence hochwertig bestickte Tischdecken, Sets, Servietten und Bettwäsche aus Leinen, die in reiner Handarbeit entstehen.
www.messefrankfurt.comDavid Fussenegger Textil is an Austrian company specialising in the production of woven blankets.
In addition to blankets, decorative cushions and home accessories for the home and contract sector, the company also carries an extensive collection for children with blankets, bathrobes, cushions, sleeping bags and hot-water bottles.
ERI Textiles & Accessories Riesle presents high-quality hand-embroidered table cloths, place mats, serviettes and bed linen made of linen at Tendence.
www.messefrankfurt.comEine Alternative zu den bekannten Essigsocken ist ein Fussbad mit handwarmem Salzwasser.
Nach 5 bis 10 Minuten die abgetrockneten Füsse in Socken packen und im Bett eine Wärmflasche an die Füsse legen.
So wird die Hitze vom Kopf zu den Füssen verlagert und eine Abkühlung um 0,5 bis 1,0 ° C erreicht.
www.swica.chAn alternative to the well-known vinegar socks is a foot bath with hand-hot salt water.
After 5 to 10 minutes, dry off the feet, wrap them in socks and lie in bed with a hot-water bottle at the feet.
This shifts the heat from the head and cools the body by 0.5 to 1.0 ° C.
www.swica.chDas hautfreundliche Gewebe der Wärme-Umschläge passt sich jeder Körperform an und kann tagsüber unauffällig unter der Kleidung getragen werden.
Mit doc® Therma bleibt die Mobilität und Bewegungsfreiheit erhalten - im Gegensatz zu einer Wärmflasche oder einem Heizkissen.
Auf einen Blick doc® Therma lindert durch seine lang anhaltende Tiefenwärme effektiv Muskel- und Gelenkschmerzen wie auch Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich.
www.hermes-arzneimittel.comThe skin-friendly fibre of the heat compresses adapts to every body shape and can be worn discreetly under clothing even during the day.
With doc® Therma mobility and ease of movement are in no way impaired – in contrast to a hot-water bottle or an electric heating cushion.
At a glance doc® Therma, with its long-lasting deep heat, effectively relieves pain in muscles and joints as well as tension in the neck and shoulders.
www.hermes-arzneimittel.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.