German » English

Translations for „Wagenrennen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wa·gen·ren·nen N nt HISTORY

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1951 erschien Quo Vadis über den römischen Roman General Marcus Vicinius, der sich während Kaiser Neros Regierungszeit in eine christliche Sklavin verliebte.

1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).

1960 erschien Spartacus von Stanley Kubrick mit Kirk Douglas als Sklave, der eine Revolte der Entrechteten anführt.

www.cosmopolis.ch

s rule.

In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).

In 1960 came Spartacus, a Stanley Kubrick film starring Kirk Douglas, about the slave who was key in a Roman slave-uprising.

www.cosmopolis.ch

Ursprünglich war sie Kampfplatz.

Spektakuläre Tierhetzen, Wagenrennen, Wettläufe oder Theateraufführungen füllten die Arenen der Antike.

Der Besuch im Amphitheater versprach außergewöhnliche Erlebnisse, Nervenkitzel inklusive.

www.fachpack.de

It was originally a kind of battleground.

Spectacular animal fighting, chariot races, contests or theatre performances filled the arenas in the Ancient World.

The visit to an amphitheatre promised unusual experiences, thrills included.

www.fachpack.de

Auf dieser Tour möchten wir Ihnen viele Sehenswürdigkeiten zeigen, u.a. das Kollosseum und den Trevi-Brunnen.

Das im Jahre 80 v.Chr. erbaute Kolosseum war das größte Amphitheater des römischen Reiches - der Ort, an dem die größten Wagenrennen und Gladiatorenkämpfe stattfanden.

www.getyourguide.ch

Of the many sights we will show you on this tour, you will see the Colosseum and the Trevi Fountain.

Built in 80 AD, the Colosseum was the Roman Empire's largest amphitheater- the place where all the biggest chariot races and gladiator fights took place.

www.getyourguide.ch

Auf seinen Reisen hat er eine Truppe zusammengesammelt, mit denen er eine ganz neue Art von Circus nach Rom bringen will.

Artistik, Tanz und Tierdressuren statt Wagenrennen und Gladiatorenkämpfen.

Doch wie es scheint, ist die Zeit noch nicht reif für diese Idee.

www.abrafaxe.com

In his travels he has collected a troupe with which he wants to bring a completely new kind of circus to Rome.

Artistry, dance and animal performances instead of chariot races and gladiator fights.

But it seems like the time has not yet come for his idea to strive.

www.abrafaxe.com

ADAC Rallye Deutschland auf den Spuren der Römer

Schon die alten Römer waren Rallye-Fans – zumindest waren sie fasziniert von Wagenrennen.

www.adac-rallye-deutschland.de

ADAC Rallye Deutschland in Historic Roman Settings

The ancient Romans would have loved a rally. At least they were very fond of chariot races.

www.adac-rallye-deutschland.de

Schon die alten Römer waren Rallye-Fans – zumindest waren sie fasziniert von Wagenrennen.

München/Trier, 20. August 2013 – Schon die alten Römer waren Rallye-Fans – zumindest waren sie fasziniert von Wagenrennen.

Wer ist der Schnellste mit seinem Fahrzeug?

www.adac-rallye-deutschland.de

At least they were very fond of chariot races . Which driver, which vehicle will be the fastest?

Munich/Trier, 20 August 2013 – The ancient Romans would have loved a rally. At least they were very fond of chariot races.

Which driver, which vehicle will be the fastest?

www.adac-rallye-deutschland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wagenrennen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文