Die heutige Entscheidung des Regionalparlaments, drei Mitgliedern der unabhängigen Alliance Party zu gestatten, sich kurzzeitig als Unionisten zu registrieren, versetzte Trimble und Durkan in die Lage, die 30 Hardliner im unionistischen Lager, die sich ihrer Wiederwahl widersetzt hatten, zu überstimmen.
Damit wurden Neuwahlen zur Regionalregierung, die nach dem Wahldebakel am Freitag unausweichlich schienen, verhindert.
www.info-nordirland.des decision today to allow three members of the cross community Alliance Party to temporarily re-designate as unionists enabled Mr Trimble and Mr Durkan to overtake the 30 hardline unionists opposed to their election.
The move prevents a fresh Assembly election, which had appeared inevitable following Friday s vote.
www.info-nordirland.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.