Die ehemalige Reparaturwerkstatt des nationalen Stromversorgers ist heute ein vielfältiges Unternehmen in Privatbesitz mit einer grossen Bandbreite an Maschinenbauaktivitäten.
Vor dem Fall der Mauer fungierte SANBORN als Reparatur- und Wartungsabteilung für CEZ, den nationalen Stromversorger der Tschechischen Republik.
Dann wurde die Firma von dem US-Unternehmen SANBORN Inc. übernommen, welches 1994 bankrott ging.
www.sanborn.czThe former repair shop of the country ’s national electricity group is now a versatile, privately owned business with a wide variety of activities in mechanical engineering.
Before the fall of the Wall, SANBORN operated as the repair and maintenance arm for CEZ, the Czech Republic’s national electricity company.
Then it was acquired by the US-based SANBORN Inc. which went bankrupt in 1994.
www.sanborn.czWenn es etwas gibt, auf das aufmerksam gemacht werden muss, ist es wahrscheinlich ein Wartungsproblem.
Ich bringe meine Berichte zur Wartungsabteilung, um die Leute dort zu informieren, dass etwas repariert werden muss, dass Wasser auf dem Fußboden steht, oder was auch immer anliegt.
www.guard1.coms something worthwhile to bring attention to, it would probably be a maintenance problem.
I take my reports to the maintenance department, to let them know that this needs to be fixed, or there's water on the floor, or whatever the problem is.
www.guard1.comViele Monitoringstationen Swing lassen sich in ein Netzwerk einbinden.
Die Wartungsabteilung, der Diagnose-Dienstleister und andere Berechtigte greifen bei Bedarf auf die Meßwerte zu bzw. werden zyklisch von den einzelnen Stationen über Betriebs- und Alarmzustände informiert.
Swing ist aber auch im Inselbetrieb nutzbar und kommuniziert dann über das optionale Modem mit dem Nutzer.
www.sinusmess.deAn unlimited number of Swing stations can be attached to a network.
If necessary, the maintenance department, the diagnostic service provider or other authorized personnel have access to the measurement data and / or are regularly informed about operational and alarm conditions by the individual Swing stations.
Swing can also be employed as a stand-alone solution which communicates with the service department via the optional modem.
www.sinusmess.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.