Im neuen Frühstücksraum servieren wir das Frühstück mit Produkten aus der Region – für Bergsteiger und Frühaufsteher auf Wunsch auch extra früh.
Außerdem finden Sie in jedem Zimmer einen Wasserkrug und Gläser, denn Tiroler Wasser ist gesund, hält jung und fit.
Rauchen bitte nur auf dem Balkon.
www.hausschachner.atAt the new breakfast room we serve breakfast consisting of local products – for climbers and early risers extra early on request.
In addition, you will find that every room has a water jug and glasses – for you to enjoy our healthy Tyrolean spring water.
Smoking permitted on balcony only.
www.hausschachner.atUnseren Gast erwartet ein Willkommensgruß auf dem Zimmer.
Wir stellen unseren Gästen einen Wasserkrug und Gläser im Zimmer zur Verfügung mit dem Hinweis auf das gute Trinkwasser unserer Region.
Auf Wunsch bieten wir unserem Gast am Zimmer kuschelige Zusatzdecken und Kissen.
www.suedtirolprivat.comA welcoming gift awaits our guests in their room.
A water jug and glasses are available for our guests in their room, and we point out the excellent quality of our region’s drinking water.
We are happy to provide our guests with additional soft blankets and pillows.
www.suedtirolprivat.comIndisch leben heißt, sich verändern.
Andere Dinge essen, beim » Ja « den Kopf schütteln, ohne Toilettenpapier, dafür aber mit einem Wasserkrug auf die Toilette gehen …Unvorstellbar ist das hier und leicht ist es, wenn man dort ist.
Ich begegne einem alten Mann, der fast blind, fast taub und stumm ist und kaum gehen kann, einem Waisenkind, den Schulleitern, Lehrern und Mitfreiwilligen.
www.erziehungskunst.deLiving in India means changing.
Eating other things, shaking your head when saying “ yes ”, going to the toilet without toilet paper but a water jug instead … Unimaginable here, but easy when there.
I meet an old man who is almost blind, almost deaf and mute and can hardly walk, an orphan, the school principals, teachers, fellow volunteers.
www.erziehungskunst.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.