German » English

Translations for „Wasserspender“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Was·ser·spen·der N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf einer kleinen Anhöhe in einem geschützten Winkel des Parks wird der Betrachter mit dem Motiv einer intimen Situation, dem Weinen, konfrontiert.

Man kann diese Brunnenfigur, die auch aus ihrem Mund Wasser speit, als Wasserspender und die abstrakte Gesichtsphysiognomie als ein Motiv melancholischen Humors ansehen, das dem Betrachter auf seinem Weg durch den Park hier begegnet.

Thomas Schütte lebt und arbeitet in Düsseldorf.

skulpturenparkkoeln.de

weeping.

We can think of this fountain figure — out of whose mouth water also streams — as a water dispenser and her abstract physiognomy as the theme of the cardinal humor of melancholy that the visitor encounters on his walk through the park.

Thomas Schütte lives and works in Düsseldorf

skulpturenparkkoeln.de

GOODWATER bietet bereits heute eine einmalige Kosten-Nutzenrelation.

Bei bis zu 30 entnommenen Litern pro Tag kann man bis zu 90% der Kosten einsparen, die durch den Kauf von Wasserspendern und PET Flaschen entstehen können.

Goodwater Logo

www.guessingrenewable.com

GOODWATER, today already, is offering an unparalleled cost-benefit ratio.

In case of up to 30 liters of water drawn a day, up to 90% of the costs that may arise from the purchase of water dispensers and PET bottles can be saved.

Goodwater Logo

www.guessingrenewable.com

Sponsoring vergeben

Wasserspender In den Hallen | Übergängen

Leihfahrräder

www.eurobike-show.de

Sponsoring vergeben

Water dispenser Within the halls / passages

Leihfahrräder

www.eurobike-show.de

Ein neuer Pausenkiosk und der Umbau des Pausenplatzes machen eine Schule noch nicht zur gesunden Schule.

Wasserspender und Früchtekörbe, eine Anleitung zum richtigen Sitzen machen einen Betrieb noch nicht zum gesunden Betrieb.

Nachhaltige Veränderungen von Verhalten und Verhältnissen erfordern in der Regel längerfristige und untereinander koordinierte Interventionen auf verschiedenen Ebenen (vgl. Newsletter 2011-1)

www.quint-essenz.ch

A new school refectory or the reconstruction of the recreation ground does not turn a school into a healthy school.

Water dispensers, fruit baskets and a guide to correct sitting do not turn a company into a healthy company.

Sustainable behavioural and environmental changes generally require longer-term and coordinated interventions at different levels (see Newsletter 2011-1).

www.quint-essenz.ch

Neben verschiedenen Medien in den Regalen liegen jeden Tag in der Sofarunde aktuelle Tageszeitungen aus.

Wer beim Stöbern und Lesen Durst bekommt, findet im Obergeschoss unseren Wasserspender.

Anmeldung:

www.thh-friedensau.de

As well as various items on the shelves, the latest newspapers are placed in the sofa area every day.

If you get thirsty browsing and reading, you ’ ll find our water dispenser upstairs.

Registration:

www.thh-friedensau.de

Die Erfrischung im Spender Wasser weckt die Lebensgeister :

Der Wasserspender WPD 100 von Kärcher macht sich die hervorragende Qualität des deutschen Trinkwassers zu nutze und bietet den gesunden Genuss auf komfortable Art und Weise – nämlich einfach auf Knopfdruck.

Damit bringt er neue Energie für Körper und Geist für Mitarbeiter, Gäste, Patienten und alle, die es brauchen können.

www.karcher.com

Refreshment from the dispenser Water revives your spirits :

Kärcher’s water dispenser WPD 100 makes good use of the excellent quality of German drinking water by making it available in the most convenient of ways - at the push of a button.

The dispenser provides physical and mental stimulation for employees, patients, visitors and anyone that need to recharge their batteries.

www.karcher.com

Diese innovative Counter-Konstruktion löst die herkömmliche Beratungssituation ab.

Zum umfangreichen Service zählen auch gratis Wasserspender und Kaffee.

Kompetenzzentrum A1 SHOP Umfassendes Produktwissen und hohe Beratungsqualität sind die wesentlichen Qualifikationen der A1 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wodurch jeder A1 SHOP längst viel mehr ist als ein gebrandeter “Point of Sale”.

www.a1.net

This innovative counter construction will replace the traditional service situation.

Water dispensers and free coffee will be part of our extensive service.

The A1 SHOP as competence centre High product competence and service quality are the key qualifications of A1 staff, which means that A1 SHOPS have become much more than just a “point of sale”.

www.a1.net

Die regelmäßige und ausreichende Versorgung mit Wasser ist für uns also lebensnotwendig.

Durch den Wasserspender WPD 100 von Kärcher wird Trinken im Büro, in Wartezimmern und Konferenzräumen zur einfachen Selbstverständlichkeit.

Auf Knopfdruck bietet er Wasser von exzellenter Qualität – zu ökonomisch und ökologisch absolut überzeugenden Konditionen.

www.karcher.com

The regular and sufficient supply with water is therefore vital.

With Kärcher’s water dispenser WPD 100 drinking water in the office, in waiting rooms and conference rooms is a matter of course.

It dispenses first-rate quality water at the push of a button - to terms that are absolutely convincing both economically and ecologically.

www.karcher.com

Aber es gilt :

Da der Wasserspender an die Wasserleitung angeschlossen wird, ist die Auswirkung Ihrer Hausinstallation entscheidend.

Sollten Sie sich über die Qualität des Trinkwassers in Ihrem Haus unsicher sein, helfen wir Ihnen gern mit Beratung und Laboruntersuchungen weiter.

www.bwb.de

However, we have to point out :

As the water dispenser is connected to your water supply mains, the quality of the water installations in your house is decisive for the quality of the water.

Should you have any doubts regarding the quality of the drinking water in your house, we will gladly help you to find out by looking at your piping and analysing your water in our l

www.bwb.de

Nach einem kurzen 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Monorail-Bahnhof Bukit Bintang, die Sungei Wang Plaza und die berühmte Einkaufsstraße Jalan Alor, wo zahlreiche Lebensmittel angeboten werden.

Bügelservice und Wasserspender sind auf jeder Etage verfügbar.

Neben bunt bemalten Wänden bieten die klimatisierten Zimmer alle einen Flachbild-TV und ein Telefon.

al-jafs.kualalumpurhoteltour.com

It is a short 5-minute walk from Bukit Bintang Monorail Station, Sungei Wang Plaza and the famous food street Jalan Alor.

Ironing facilities and water dispensers are available on every floor.

With brightly painted walls, all the air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen TV and telephone.

al-jafs.kualalumpurhoteltour.com

Wer sich fit halten möchte, findet dazu die Gelegenheit auf 5 verschiedenen professionellen Geräten im Fitnessraum des relexa hotels.

Im Wellnesscenter wird kein Service angeboten, es steht kostenloses Obst bereit und ein Wasserspender bietet frisches und kühles gegen den Durst.

Handtücher & Bademäntel erhalten die Gäste an der Rezeption.

www.relexa-hotel-ratingen.de

You have got the possibility to use 5 different gym equipments in our fitness roomraum des relexa hotels.

There is no service in the wellness area, fruit free of charge and a water cooler are there for your refreshment.

Towels and bathrobes will be supplied at the front desk.

www.relexa-hotel-ratingen.de

Egal ob Mac oder Windows-Rechner, bei uns bekommen Sie das was Sie brauchen um großartige Ergebnisse zu erzielen.

Und wer durstig ist kann sich am Wasserspender bedienen, in der Küche einen Latte Macchiato holen oder einen Earl Grey zubereiten. Alles inklusive bei uns.

Firmenevents

www.oxid-esales.com

No matter whether Mac or Windows PC, with us you ’ll get what you need to achieve outstanding results.

If you’re thirsty, help yourself at the water cooler, pick up a latte macchiato in the kitchen, or brew yourself an Earl Grey tea – it’s all on the house.

Corporate events

www.oxid-esales.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wasserspender" in other languages

"Wasserspender" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文