English » German

Translations for „Wechselseitigkeit“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Wechselseitigkeit f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neu ist, dass sich mit Hilfe des Roboterbedienpanels, einem Handheld-Computer, auch die Spritzgießmaschine steuern lässt.

Diese Wechselseitigkeit macht dem Bediener seine Arbeit leichter, spart Wege und damit Zeit.

Die MC6-Steuerung der Spritzgießmaschine erlaubt mit nur zwei Klicks im ProzessDesigner die übersichtliche Darstellung des Produktionsablaufs.

www.kraussmaffeigroup.com

A new feature of the MC6 is that the injection molding machine can also be controlled using the robot control panel, a handheld computer.

This versatility makes life easier for the operator, saving work and time.

The MC6 control system provides a straightforward overview of the production process.

www.kraussmaffeigroup.com

Diese Artefakte, Ergebnis medialer Transformation und Inskription in bewegliche Formate, dienen zur Generierung neuer Methoden der Aneignung und diskursiven Durchdringung.

Insofern ist die Wechselseitigkeit des Funktionszusammenhangs von Ereignis und Archiv zwar konstitutiv, aber sie entzieht sich einer primären Hierarchie.

Selbst wenn es eine zeitliche Abfolge geben mag, ist es doch oftmals unmöglich – oder möglich nur um den Preis einer ontologischen Reduktion – zwischen Ursprung und Folge, zwischen Frage und Antwort zu unterscheiden.

www.perfomap.de

These artefacts – the result of medial transformation and inscription into moving formats – serve to generate new methods of appropriation and discursive exploration.

In this sense, the event’s functional reciprocity with the archive is constitutive but does not follow any primary hierarchy.

Even if a chronology can be asserted, it is often impossible – or only possible at the cost of ontological reduction – to differentiate between origin and corollary, question and answer.

www.perfomap.de

Geschwister, Eltern, FreundInnen, ErzieherInnen, LehrerInnen, fiktionale Figuren usw. kommen den Kindern über die Dinge näher, unterstützen sie in ihren Entdeckungsbestrebungen, erforschen gemeinsam mit ihnen die materielle und technische Welt.

In dieser Wechselseitigkeit von Dinglichem und Zwischenmenschlichem zeigt sich die grundlegende sozio-materielle Vermitteltheit des kindlichen Lernens und der menschlichen Entwicklung.

Ein solches Verständnis steht im Widerspruch zum Individualismus und der “ Weltlosigkeit ” experimentalwissenschaftlich vorgehender, klassischer Psychologie.

www.ngfp.de

Siblings, parents, friends, pedagogues, teachers, fictional characters, etc. get closer to the children via those things, assist the children in their explorations, explore together with the children the material and technological world.

This reciprocity of the material and the intersubjective points to the fundamental socio-material mediatedness of children ’ s learning and of human development.

Such an understanding opposes and contrasts the individualism and the “ worldlessness ” of experimental, classical psychology.

www.ngfp.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wechselseitigkeit" in other languages

"Wechselseitigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文