Die Lagerung des Zylinders übernimmt ein für höchste Drehzahlen ausgelegtes, zweireihiges Genauigkeits-Zylinderrollen... mit besonders wirksamer Abdichtung.
Für die direkt auf die Innenseite der Seitenwand geflanschte Lagereinheit genügen kurze Wellenzapfen – ohne Schmitzringe!
Dabei bleibt die Steifigkeit des Druckzylindersystems in vollem Umfang erhalten.
www.schaeffler.deThe cylinder is supported by double row high-precision cylindrical roller bearings that are designed for high speed and have particularly effective seals.
Short shaft journals – without bearer rings – are sufficient for the bearing unit which is flanged on the inside of the side wall.
This arrangement still maintains the full rigidity of the printing cylinder system.
www.schaeffler.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.