German » English

Translations for „Wertänderung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wert·än·de·rung N f FIN, MKT COMPET

Portfolio-Wertänderung N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Staging und Deployment

Ein Staging und Deployment kann inklusive automatischer Wertänderung erfolgen, d. h., die Konfiguration kann während des Deployment-Prozesses automatisiert angepasst werden.

Zusätzlich ist ein integriertes Backup & Restore im laufenden Betrieb möglich.

www.bosch-si.com

Staging and deployment

Automatic value changes can be included in staging and deployment, i.e. the configuration is automatically adapted during the deployment process.

A further option lets you run the integrated backup & restore function while the system is in operation.

www.bosch-si.com

– 13,9 Mio. € ).

Zum Ende des ersten Quartals 2011 lag dieses Ergebnis noch bei +9,5 Mio. €, im zweiten Quartal kam es jedoch zu einer Reklassifizierug von Zins-Swaps deren Wertänderung in Vorperioden im Eigenkapital erfasst worden waren, woraus sich ein negativer Effekt ergab.

Der Konzern-Gewinn nach Minderheiten erhöhte sich auf 14,4 Mio. € gegenüber einem Ergebnis von 4,2 Mio. € im Vorjahr.

www.caimmo.com

This increase was, however, counterbalanced by a positive result from the valuation of interest-rate hedges in the amount of € 3.6 m ( € -13.9 m in 2010 ).

This result stood at € 9.5 m at the end of the first quarter of 2011; however, a reclassification of interest rate swaps for which value changes had been reflected in shareholders’ equity in previous periods took place in the second quarter, thus producing a negative effect.

Following on from a result of € 4.2 m last year, consolidated net income after minorities rose to € 14.4 m.

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wertänderung" in other languages

"Wertänderung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文