German » English

Translations for „Wiederanlauf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wie·der·an·lauf N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

automatischer Wiederanlauf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für die verschiedenen Sicherheitskategorien können Optionskarten eingesetzt werden :

Die Optionskarte AX5801 ermöglicht einen personell sicheren Schutz gegen ungewollten Wiederanlauf der Antriebsachse (STO/SS1):

zertifiziert nach DIN EN ISO 13849-1:2006 (Cat 4, PL e)

www.beckhoff.ch

Optional cards are available for different safety categories :

The AX5801 option card offers personal protection against inadvertent restart of the drive axis (STO/SS1):

certified according to DIN EN ISO 13849-1:2006 (Cat 4, PL e)

www.beckhoff.ch

Das hochoptimierte Kommunikationssystem von GK / Retail bietet höchste Geschwindigkeiten und Datenqualitäten.

So wird beispielsweise jederzeit ein automatischer Wiederanlauf sichergestellt.

GK/Retail POS garantiert den permanenten vollautomatischen Datenabgleich im Netz bei optimaler Offline-Fähigkeit.

www.gk-software.com

The highly optimized communication system of GK / Retail offers highest speeds and data qualities.

For example, an automatic restart is ensured at any time.

GK/Retail POS guarantees the permanent fully automatic data synchronization in the network, with optimal offline capability.

www.gk-software.com

Nach Anforderung einer Sicherheitsfunktion schaltet der Sicherheits-Relais-Baustein erst dann wieder ein, wenn ein Reset-Taster ( auch Start-Taster oder Wiedereinschalt-Taster genannt ) betätigt wurde.

Das Gegenteil ist die Betriebsart "Autostart" (Automatikstart), die nur unter besonderen Bedingungen zulässig ist (wenn keine Gefahr durch einen unerwarteten Wiederanlauf besteht) oder ein Reset anderswoher (mit einer Qualität entsprechend Steuerungskategorie 1 gemäß EN 954-1) erfolgt.

www.schmersal.com

After a safety function has been requested the safety relay module only switches on again once a reset button ( also referred to as start button ) has been actuated.

The contrary is the operating mode "Auto start" (Automatic start), which is only admissible under certain conditions (if there is no danger of an unexpected restart) or a reset comes from somewhere else (with a quality corresponding to control category 1 to EN 954-1).

www.schmersal.com

Ausstattung

Kurzschluss- und Überlastschutz mit automatischem Wiederanlauf

Ausgangsstecker:

shop.convar.com

Equipment

Short-circuit and overload protection with automatic restart

Output connector:

shop.convar.com

Auf Wunsch übernehmen wir das detaillierte Monitoring ihrer Applikation und kümmern uns auch rund um die Uhr um Störungen.

Anhand gemeinsam entwickelter Notfallkonzepte sorgen wir für einen schnellen Wiederanlauf Ihrer Webanwendungen und analysieren die Störungen eingehend.

Langfristige Überwachung als Vorsorge Nicht nur akute Ausfälle sollten Bestandteil einer Überwachung sein – fast schon wichtiger ist die Früherkennung von Engpässen.

www.comspace.de

On demand we also take over the detailed monitoring of your applications and attend to malfunctions all around the clock.

By means of jointly developed emergency concepts, we take care of a fast restart of your web-applications and analyze the malfunctions in depth.

Long-term monitoring as a precaution measure Not only current malfunctions should be part of monitoring – the early detection of bottlenecks is almost more important.

www.comspace.de

bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nicht die ansteigende Flanke ( bei Betätigung des Tasters ) das Startsignal erzeugt, sondern die ( nach dem Loslassen des Tasters ) abfallende Flanke.

Die Auswertung der abfallenden Flanke bzw. die Flankendetektion ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme vor einem unerwarteten Wiederanlauf im Falle eines manipulierten oder defekten Tasters.

www.schmersal.com

in this connection means that it is not the rising edge ( upon actuating the button ) that generates the start signal but the trailing edge after releasing the button.

The analysis of the trailing edge or edge detection is an additional safety measure before an unexpected restart in the case of a manipulated or defective button.

www.schmersal.com

Funktionsbeispiele

Umschaltbar von externer Steuerung auf Vor-Ort-Betrieb, Notfall-Betrieb übergeht FU-Störungen, PTC-Eingang, programmierbare Eingangs- und Ausgangsklemmen, austauschbarer Klemmenblock, automatischer Wiederanlauf, Motorfangfunktion, Feldbus-Optionen speziell für die Gebäudetechnik

Umgebungstemperatur

www.esco-antriebstechnik.de

Function example

Switchable between external and on-site control, Emergency operation ignores inverter failure, PTC-Input, programmable I/O terminal block, exchangeable terminal block, automatic restart, catch on the fly, fieldbus interfaces especially for building automation

Ambient temperature

www.esco-antriebstechnik.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wiederanlauf" in other languages

"Wiederanlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文