Wir konnten, wir durften nicht scheitern.
Ich sagte damals, dass wir weniger einen Glaubensakt als vielmehr einen Willensakt zu vollbringen hätten. Dass diese Konferenz eine Konferenz des europäischen Willens würde sein müssen.
Heute, wenig mehr als ein Jahr nach diesem feierlichen Augenblick, haben wir unser Ziel erreicht, und wir sind unserer Verspflichtung treu geblieben.
www.consilium.europa.euFailure was absolutely not an option.
I said then that we were being called on to accomplish not simply an act of faith but an act of will, that the Conference should be a Conference of the European will.
Today, little more than a year after that momentous occasion, we have achieved our goal and honoured our commitment.
www.consilium.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.