German » English

Translations for „Wohnqualität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wohn·qua·li·tät N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zugleich kann eine höhere Wohnzufriedenheit in verschiedenen Detailaspekten festgestellt werden, wie etwa der Zufriedenheit mit der Lage der Wohnung.

Dieses Ergebnis veranlasste zu der Fragestellung, was zum Anstieg der Wohnzufriedenheit geführt hat und welche sozialen Gruppen von der Verbesserung der objektiven Wohnqualität profitiert haben.

Im Auftrag der MA 50 – Referat Wohnbauforschung führte SORA eine Sonderauswertung der beiden Datensätze (LIW I und LLIW II) durch, welche diese Fragestellungen in zwei Modulen behandelt und in weiterer Folge daraus Schlussfolgerungen für die Wohnraumpolitik ableitet.

www.wohnbauforschung.at

This comparison also indicates an increased satisfaction in many aspects of habitation and housing, for instance with the location of one ’s dwellings.

This observation has led to new questions, namely what had caused this increase and which social groups had benefited from the improvement in objective housing quality.

Therefore the MA 50 – Referat Wohnbauforschung (The City Council of Vienna’s housing department) commissioned SORA Institute for Social Research and Analysis to conduct an extra evaluation of both data sets (LIW I and LLIW II), which considers these new questions in two modules and furthermore offers conclusions for the city’s housing policy.

www.wohnbauforschung.at

Ausgangssituation Wohngebäude sind für ca. 17 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Mexiko verantwortlich.

Aufgrund des Bevölkerungswachstums von rund 1,7 Millionen Einwohnern pro Jahr und dem steigenden Anspruch der mexikanischen Bevölkerung an die Wohnqualität wird damit gerechnet, dass in den kommenden Jahren ungefähr 600.000 neue Wohneinheiten pro Jahr gebaut werden müssen, um der Nachfrage gerecht zu werden.

Ohne Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz würden diese zusätzlichen Wohneinheiten bis 2020 allein etwa 25 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr emittieren.

www.giz.de

Context Residential buildings are responsible for approximately 17 per cent of total energy consumption in Mexico.

Based on population growth of around 1.7 million per year and the rising expectations Mexicans have of housing quality, it is estimated that some 600,000 new residential units will have to be built every year to meet demand in the coming years.

If no action is taken to increase energy efficiency, these additional units alone would emit around 25 million tonnes of CO2 annually by 2020.

www.giz.de

Neue Wohnqualitäten und Planungsstrategien für Stadtentwicklungsprojekte am Beispiel der Programmierung des Asperner Flugfelds ( pdf, 2.794 KB )

Neue Wohnqualitäten & innovative Planungsmethoden Eines der vorrangigen Ziele bei der Einführung der Bauträgerwettbewerbe in Wien (1995) bestand darin, im Wohnbau eine Qualitätssteigerung zu erreichen, ohne Baukosten bzw. Mietpreise zu erhöhen.

www.wohnbauforschung.at

Neue Wohnqualitäten und Planungsstrategien für Stadtentwicklungsprojekte am Beispiel der Programmierung des Asperner Flugfelds ( pdf, 2.794 KB )

Innovative planning methods - new housing qualities When introducing the housing developers’ competitions in Vienna (1995) one of the main aims was to raise the quality of housing constructions without increasing the costs and rents.

www.wohnbauforschung.at

Der zweite Teil dieser Studie „ Wohnqualität, soziale Gerechtigkeit und Integration “ befasst sich mit der Frage, welche sozialen Gruppen von diesen Verbesserungen profitiert haben und welche keinerlei Verbesserung ihrer Wohnqualität erreichen konnten.

Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt dabei auf der „objektiven“ Wohnqualität und somit auf der Ausstattung der Wohnungen, der Ausstattung der Wohnhäuser bzw. -anlagen und auf der Qualität der Wohnumgebung. Die im Rahmen dieser Studie gestellte Frage zielt auf die soziale Gerechtigkeit in Bezug auf das Wohnen und die Veränderungen in den letzten Jahren ab.

Dazu wird die Wohnsituation verschiedener Haushaltstypen (armutsgefährdeten Alleinerzieherinnen, alleinstehende Frauen ab 60 Jahren, kinderreichen Familien, DINKs – „double income, no kids“) sowie ausgewählter Bevölkerungsgruppen verglichen.

www.wohnbauforschung.at

The second part of this study, “ Wohnqualität, soziale Gerechtigkeit und Integration ” ( housing quality, social justice and integration ) asks which social groups have benefited from the improvements achieved since 1995 and who has not experienced an improvement in their housing quality.

The focus of this part is with the objective housing quality and therefore lies on facilities and conditions of dwellings, premises and their surroundings Key importance is placed on the issue of social justice in housing and in fair distribution of the improvements achieved in the last years.

A comparison is made here between the housing situation of different household types ( poverty endangered single mothers, single women over the age of 60, families with many children, DINKs – “double income, no kids”) as well as different population groups.

www.wohnbauforschung.at

16.00 Präsentationen zur Thematik des Workshops ff.

"Kabelwerk" - Zur kulturellen Zwischennutzung von Wohnbaugrundstücken Rudolf Kohoutek, Verein Urbane Initiativen Neue Wohnqualitäten und Planungsstrategien für Stadtentwicklungsprojekte am Beispiel der Programmierung des Asperner Flugfelds Gottfried Pirhofer, Zukunfts.Station Wien

www.wohnbauforschung.at

16.00 Presentation of recent research findings

"Kabelwerk" - on the temporary use of housing construction areas for cultural purposes Rudolf Kohoutek, Verein Urbane Initiativen New housing qualities and planning strategies for urban development projects. The example of programming the Viennese development project "Airfield Aspern" Gottfried Pirhofer, Zukunfts.Station Wien

www.wohnbauforschung.at

Soziale Nachhaltigkeit im Wohnbau ( pdf, 4.154 KB ) Günther Ogris :

Soziale Gerechtigkeit und Wohnqualität (folgt) Robert Korab:

Einfach sozialer Wohnbau (folgt) Wolfgang Amann:

www.wohnbauforschung.at

Social sustainability in housing ( pdf, German, 4.154 KB ) Günther Ogris :

Social justice and housing quality (coming soon) Robert Korab:

Simply social housing (coming soon) Wolfgang Amann:

www.wohnbauforschung.at

Die Eigenheiten des Gutes ‚ Wohnung ’ bzw. das Angebots- und Nachfrageverhalten auf dem Wohnungsmarkt prägen die Marktdynamik und damit auch die aktuellen Wohnverhältnisse einer Stadt – ausgedrückt in Wohnqualität, Wohnkosten und Wohnchancen.

Wohnqualität, Wohnkosten und Wohnchancen wurden auf der Ebene von Haushaltstypen empirisch untersucht.

Die Haushalte wurden dazu nach soziodemographischen Merkmalen, nach Merkmalen der Zahlungsfähigkeit sowie nach migrationsbezogenen Merkmalen in homogene Gruppen klassifiziert.

www.wohnbauforschung.at

The economic characteristics of dwellings / apartments as traded goods as well as the particular behavior of supply and demand sides strongly affect urban housing conditions in regard to housing quality, costs and housing chances.

In this study housing quality, costs and housing chances are investigated empirically on the level of individual households.

They have been classified into types of household subject to their individual profiles in terms of socio-economic attributes, ability to pay and immigrant background, respectively.

www.wohnbauforschung.at

Dies ermöglicht die Charakterisierung gruppenspezifischer Wohnverhältnisse sowie die Identifikation segmentierter Wohnverhältnisse für einzelne benachteiligte Gruppen.

Bereits hier wurde deutlich, dass einzelne Dimensionen der Wohnqualität (z.B. Ausstattung, Belag, Rechtsverhältnis) stark durch die haushaltsspezifische Zahlungsfähigkeit (bzw. den Grad der Armutsgefährdung) und den Migrationshintergrund determiniert werden.

www.wohnbauforschung.at

Thus, it is possible to characterize group-specific housing conditions and to identify segmented housing conditions of disadvantaged groups.

Already at this stage it began to show that individual dimensions of housing quality (e.g. amenities, flat occupancy or type of contract) are heavily determined by household-specific ability to pay (degree of risk of poverty) and immigrant background.

www.wohnbauforschung.at

befasst sich mit der Frage, welche sozialen Gruppen von diesen Verbesserungen profitiert haben und welche keinerlei Verbesserung ihrer Wohnqualität erreichen konnten.

Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt dabei auf der "objektiven" Wohnqualität und somit auf der Ausstattung der Wohnungen, der Ausstattung der Wohnhäuser bzw. -anlagen und auf der Qualität der Wohnumgebung.

www.wohnbauforschung.at

( housing quality, social justice and integration ) asks which social groups have benefited from the improvements achieved since 1995 and who has not experienced an improvement in their housing quality.

The focus of this part is with the objective housing quality and therefore lies on facilities and conditions of dwellings, premises and their surroundings.

www.wohnbauforschung.at

Anschließend wird ein Modell beschrieben, das unter Einbeziehung der Wohnzufriedenheit und diese beeinflussender Faktoren ( wie Lärmbelästigung, Sicherheitsempfinden u.ä. ) die Bindung an das Wohngebiet erklären soll ( Modul 1 ).

Der zweite Teil dieser Studie „Wohnqualität, soziale Gerechtigkeit und Integration“ befasst sich mit der Frage, welche sozialen Gruppen von diesen Verbesserungen profitiert haben und welche keinerlei Verbesserung ihrer Wohnqualität erreichen konnten.

Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt dabei auf der „objektiven“ Wohnqualität und somit auf der Ausstattung der Wohnungen, der Ausstattung der Wohnhäuser bzw. -anlagen und auf der Qualität der Wohnumgebung.

www.wohnbauforschung.at

In the following, a model is presented which was set up to explain the inhabitants ’ attachment to their living area considering factors like noise exposure, need for security etc. ( modul 1 ).

The second part of this study, “Wohnqualität, soziale Gerechtigkeit und Integration” (housing quality, social justice and integration) asks which social groups have benefited from the improvements achieved since 1995 and who has not experienced an improvement in their housing quality.

The focus of this part is with the objective housing quality and therefore lies on facilities and conditions of dwellings, premises and their surroundings Key importance is placed on the issue of social justice in housing and in fair distribution of the improvements achieved in the last years.

www.wohnbauforschung.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wohnqualität" in other languages

"Wohnqualität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文