Jakob Heck schildert der Basler Mission am 29.07.1862 die Lebens-bedingungen an der Goldküste :
… Nach fast 2-monatiger Zahnkrankheit starb unser geliebtes Erstgeborenes, Catharina Friedericke, am 20. Juni, und meine selige Frau litt damals bereits seit 4 Wochen an krampfartiger Diarrhöe, die sofort zur Dysenterie wurde.
Ich selbst musste im Mai für 10 Tage das Bett hüten.
www.johannes-rebmann-stiftung.deJakob Heck describes for the Basel Mission on the 29th of July in 1862 the living conditions at the Gold Coast :
… After a nearly 2 months lasting tooth illness died our beloved first-born, Catharina Friedericke, on the 20th of June, and my blessedly wife suffered at that time already from a crampy diarrhoea, which immediately developed to a dysenterie.
I myself had to stay in May for 10 days in bed.
www.johannes-rebmann-stiftung.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.