Zur Auffindung und Ortung etwaiger vorliegender Fehler und Undichtheiten im gesamten Behälter-bereich bedient sich die Schallemissionsprüfung eines klassischen physikalischen Prinzips, das mittels der heutigen Datenaufnahme / -verarbeitung zum Vorteil der Industrie genützt werden kann.
Schon die antiken Schmiede erkannten, dass Metalle bei Belastung durch Biegung, Druck oder Zug Schallwellen auch im hörbaren Bereich aussenden (z.B. "Zinngeschrei") und konnten durch dieses einfache Verfahren einer Überbelastung des Materials vorbeugen.
www.tuev.ats data recording and processing.
Even the blacksmiths of the ancient world realized that metals released audible soundwaves when subject to load, bending, pressure or pulling (e.g. "screaming tin") and avoided the overloading of materials with simple procedures.
www.tuev.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.