Beim ( Ab- ) Schneiden ganzer Triebe bleibt stets ein kurzer Stummel stehen.
Das Wegschneiden abgeblühter Blüten regt bei Kletterrosen neuen Blütenflor an und verlängert die Blütezeit.
www.fassadengruen.deWhen cutting back entire stems, a short stump is always left.
Dead-heading ( cutting off the spent flowers ) encourages new flowers and extends the blossoming period.
www.fassadengruen.deWenige, feine Flocken, z.T. bogenförmig angeordnet.
Alle Pflanzen abgeblüht, mehrere geöffnete Früchte.
Die Samen sind klein!!, rotbraun bis fast schwarz, bis etwa 20 cm um die Pflanzen herum verstreut.
52145731.de.strato-hosting.euFew fine hairy scales, partly arranged in a curved shape.
All flowers faded, several opened fruit.
The seeds are small!, red-brown to almost black, to about 20 cm scattered around the plants.
52145731.de.strato-hosting.euEr konnte es nicht länger ertragen, all diesen Schmerz zu sehen, und flog deshalb hinaus zu seiner Rose im Garten.
Aber die war abgeblüht, es hingen nur einige bleiche Blätter an der grünen Hagebutte.
"Ach wie bald ist es doch mit all dem Schönen und Guten vorbei!" seufzte der Elf.
www.andersenstories.comHe could not any longer endure to witness all this agony of grief, he therefore flew away to his own rose in the garden.
But the rose was faded; only a few dry leaves still clung to the green hedge behind it.
"Alas! how soon all that is good and beautiful passes away," sighed the elf.
www.andersenstories.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.