Kommentar des Designers :
"Die überarbeitete Version meines Motivs "acorn's nightmare" hat jetzt weniger Eicheln zu bieten, dafür aber mehr offene Hirnmasse.
de.lafraise.coms comment :
"The reworked version of my design "acorn's nightmare" now shows less acorns but this for more open cerebral matter.
de.lafraise.comein neues Betriebssystem installieren ( der alte Prozessor wurde gegen einen neuen, schnelleren ausgetauscht und dieser erforderte eine neue Version … eine SCSI-Festplatte neu formatieren ( sie war inkompatibel vorformatiert …
Der Acorn RiscPC ist eigentlich nicht zu vergleichen mit anderen Computer, besonders den geläufigen.
Er fällt unter den Begriff Workstation, obwohl alle nur vom RiscPC reden.
www.arcsite.deinstall a new operating system ( when the old processor got exchanged for a new and faster one, and it required a new version … format a SCSI-hard disk ( it was pre-formatted in an incompatible way …
The Acorn RiscPC is not to compare with any other computer, especially the common ones.
It belongs to the term " workstation " although everyone is talking about a RiscPC.
www.arcsite.deDas zeigt sich auch im sog.
"Style Guide", den Vorschriften, die Acorn für das Programmieren von Anwendungen herausgegeben hat.
www.arcsite.deThere are no reductions because of compatibility to older applications, as Acorn seems to have the opinion that good programs can be made compatible by patches and bad programs belong into the dust bin.
This can be seen in the "Style Guide", the rules which Acorn released for the programming of applications.
www.arcsite.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.