German » English

Translations for „adsorbieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ad·sor·bie·ren [atzɔrˈbi:rən] VB trans

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Produktname Deovulc TP 4-75

Beschreibung Zinkdialkyldithiophosphat, adsorbiert an Kieselsäure Wirkstoff 75 % Zinkdialkyldithiophosphat, mittlere C-Kettenlänge:

www.dog-chemie.de

Name Deovulc TP 4-75

Description Zincdialkyldithiophosphate, adsorbed on silica filler Active substance 75 % Zincdialkyldithiophosphates, average carbon chain length:

www.dog-chemie.de

STUFE 2 - Ein Molekularsieb-Adsorber trocknet das Helium und adsorbiert CO2.

STUFE 3 - Ein Silikagel-Adsorber, der auf 77,4K gekühlt wird, adsorbiert Stickstoff und Sauerstoffanteile.

www.itep.kit.edu

STAGE 2 - A molecular sieve adsorber dries the helium and absorbs CO2.

STAGE 3 - A silicagel adsorber, which is cooled down to 77,4K, adsorbs nitrogen and oxygen impurities.

www.itep.kit.edu

Ebenfalls werden Aktivitäten zu nachwachsenden Rohstoffen vorgestellt : einerseits thermo-katalytisches Reforming zur Energiewandlung und -speicherung, andererseits neue Verwertungskonzepte zur stofflichen und energetischen Nutzung von Biomasse im Rahmen des Innovationsclusters Bioenergy.

Modifizierte biogene Materialien adsorbieren PFT aus kontaminierten Wässern.

www.umsicht.fraunhofer.de

Activities regarding renewable resources will also be presented : on the one hand, thermo-catalytic reforming for energy conversion and storage, on the other, new utilization concepts for material and energetic utilization of biomass within the scope of the innovation cluster » Bioenergy «.

Modified biogenic materials adsorb PFT out of contaminated waters.

www.umsicht.fraunhofer.de

Alle mediumberührenden Teile sind aus Polyethylen oder Polypropylen gefertigt, so dass höchste Beständigkeit gegen alle Arten von Säuren gewährleistet werden kann.

Der eingebaute Aktivkohlefilter adsorbiert den in der Ansaugluft gelösten Gasanteil.

Mit einer Schüttung von 8 Liter Aktivkohlepellets garantiert der Aktivkohlefilter eine 100%ige Adsorption des Säuregases.

www.krahnen-gmbh.de

All wetted parts are made from polyethylene or polypropylene, so that the highest resistance are guaranteed against all types of acids.

The built-in activated carbon Filter adsorbs the dissolved gas content in the intake air.

With a bed of 8 liters of activated carbon pellets of activated carbon Filter guaranteeing a 100% adsorption of the acid gas.

www.krahnen-gmbh.de

Das Diagramm in Abb. 5 unten zeigt das Adsorptionsverhalten von Schafwol- le und Lignin.

Es ist zu sehen, dass die Schafwolle nach einer Modifikation deutlich mehr Gold und Quecksilber adsorbiert.

www1.igb.fraunhofer.de

5 shows the adsorption characteristics of sheep ’s wool and lignin.

It can be seen that after modification the sheep’s wool adsorbs significantly more gold and mercury.

www1.igb.fraunhofer.de

Alle Shampoos von Khadi enthalten Süßmandel- und Weizenproteine, die eine wesentliche Rolle bei der Reparatur von geschädigtem Haar spielen.

Proteine adsorbieren ( lagern sich an den geschädigten Bereichen an ) und reparieren auf diese Weise Haar, bei dem die Kutikula durch wärmeerzeugende Geräte, Kämmen, chemisches Färben oder andere chemische Behandlungen abgerissen ist.

Wenn die Kutikula geschädigt ist, wird das Wachstum der Haare gehemmt, Farbe verblasst und Glanz und Elastizität gehen verloren.

www.indien-produkte.de

Wheat proteins which play a fundamental role in repairing damaged hair.

Proteins adsorb ( stick to damaged areas ) and thus repair hair whose cuticles have been ripped off by heat appliances, combing, chemical hair colours or chemically treated hair.

Cuticle damage prevents growth of hair length, loss of colour, gloss and elasticity.

www.indien-produkte.de

Aus diesem Grund nehmen die Konzentrationen ständig zu.

Organisches Zinn kann sich in den aquatischen Ökosystemen weit ausbreiten, wenn es von Schlammpartikeln adsorbiert wird.

Für die Gewässer stellen diese Verbindungen eine große Belastung dar, da sie für Pilze, Algen und Phytoplankton giftig sind.

www.lenntech.de

The concentrations of organic tins still rise due to this.

Organic tins can spread through the water systems when adsorbed on sludge particles.

They are known to cause a great deal of harm to aquatic ecosystems, as they are very toxic to fungi, algae and phytoplankton.

www.lenntech.de

Glas- und Quarzfaser-Filter erlauben bei Flüssigkeiten eine hohe Durchflussrate und halten gleichzeitig kleine Partikel bis zu 1 µm fest.

Werden Gase filtriert, können sogar Partikel bis zu 0,3 µm auf der Faseroberfläche adsorbiert werden.

Sie bieten ein sehr breites Anwendungsfeld und werden empfohlen zur Kontrolle der Luft- und Wasserverschmutzung, aber auch im Bereich Biomoleküle.

www.hahnemuehle.com

Glas- and quartzfibre filters allow a high flow through with liquids and capture particles down to 1 µm.

Filtering gases even particles with a size of 0,3 µm can be adsorbed.

These filters are used in a broad range of applications and are recommended for monitoring air and water quality, additionally separation of biomolecules.

www.hahnemuehle.com

Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB

Innerhalb weniger Sekunden adsorbieren auf der Oberfläche von Materialien zunächst unspezifisch Proteine aus dem umgebenden Milieu.

Diese modifizieren nun ihrerseits das Maß der Adhäsion von Bakterien und Zellen.

www.igb.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology

Within a few seconds first of all unspecific proteins adsorb on the surface of materials from the surrounding environment.

These proteins then modify the degree of adhesion of bacteria and cells.

www.igb.fraunhofer.de

Diese Untergruppe beschäftigt sich mit der parameterfreien Berechnung von elektronischen, strukturellen und optischen Eigenschaften von Materialien basierend auf einer quantenmechanischen Beschreibung des Vielelektronensystems im Rahmen der Dichtefunktionaltheorie ( DFT ).

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der ab-initio Berechnung elektronischer und optischer Eigenschaften von organischen Halbleitern und deren Grenzflächen mit Oberflächen oder Nanostrukturen (Das Bild nebenan zeigt die Ladungsdichte und das elektrostatische Potential eines Azobenzol Moleküls adsorbiert auf 2 Monolagen NaCl auf einer Ag(111) Oberfläche).

Ein weiteres Forschungsthema ist die Vorhersage von mechanischen Eigenschaften metallischer Legierungen im Rahmen der DFT.

physik.uni-graz.at

In this research group, we are concerned with the ab-initio calculation of electronic, optical and structural properties of materials based on a quantum mechanical treatment of the many-electron problem within the framework of density functional theory ( DFT ).

One focus lies on the calculation of electronic and optical properties of organic semiconductors and their interfaces where also a strong in-house collaboration with the Experimental Surface Science group exists. (The picture shows the charge density and electro-static potential of an azobenzene molecule adsorbed on 2 monolayers of NaCl on a Ag(111) substrate).

Another research topic is the prediction of mechanical properties of metallic alloys based on DFT and including various temperature effects in a course-graining procedure.

physik.uni-graz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "adsorbieren" in other languages

"adsorbieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文