English » German

Translations for „ahistorisch“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ahistorisch form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jisca Hatani arbeitete heraus, das so genannte Davidsgrab sei eine christliche Zuschreibung, die später von jüdischer Seite übernommen wurde.

Beide Referenten sprachen auch über die jahrhundertelange muslimische Präsenz auf dem Zionsberg.Das Fazit lautete, dass der Zionsberg Juden, Christen und Muslimen auf je unterschiedliche Weise heilig ist.Exklusive Besitzansprüche einzelner Religionsgemeinschaften seien ahistorisch und sinnlos.

Es komme darauf an, einen Modus vivendi zu finden, der es allen ermögliche, an diesem heiligen Ort zu beten und Gottesdienst zu feiern.

www.kas.de

Through her research, scholar Yisca Harani came to the conclusion that the attribution of the tomb beneath the Coenaculum to King David was originally a medieval Christian theory which was later adopted by Jews.

Both speakers discussed the centuries of Muslim presence on Mount Zion and came to the conclusion that the site is sacred to Muslims, Christians and Jews alike, albeit in different ways, and that mutually exclusive claims of ownership were pointless.

From this discussion, the importance to find a modus vivendi which enables all faiths to worship in this holy place became clear.

www.kas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ahistorisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文